é‡‘èžæ—¶æŠ¥ï¼�从助力脱贫攻åšåˆ°å¸ƒå±€ä¹¡æ‘振兴 邮储银行为全é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šè´¡çŒ®é‡‘èžåŠ›é‡�
  全é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šæœ€è‰°å·¨ã€æœ€ç¹é‡çš„任务在农æ‘ï¼Œæœ€å¹¿æ³›ã€æœ€æ·±åŽšçš„åŸºç¡€åœ¨å†œæ‘,最大的潜力和åŽåŠ²ä¹Ÿåœ¨å†œæ‘ã€�
  党的åä¹å¤§æŠ¥å‘ŠæŒ‡å‡ºï¼Œåšå†³æ‰“èµ¢è„±è´«æ”»åšæˆ˜ã€‚è¦åŠ¨å‘˜å…¨å…šå…¨å›½å…¨ç¤¾ä¼šåŠ›é‡ï¼ŒåšæŒç²¾å‡†æ‰¶è´«ã€ç²¾å‡†è„±è´«ã€‚ç¡®ä¿åˆ°2020å¹´æˆ‘å›½çŽ°è¡Œæ ‡å‡†ä¸‹å†œæ‘贫困人å£å®žçŽ°è„±è´«ã€�
ã€€ã€€åŒæ—¶ï¼Œå…šçš„åä¹å¤§æŠ¥å‘Šå¼ºè°ƒï¼Œè¦å®žæ–½ä¹¡æ‘振兴战略。农业农æ‘å†œæ°‘é—®é¢˜æ˜¯å…³ç³»å›½è®¡æ°‘ç”Ÿçš„æ ¹æœ¬æ€§é—®é¢˜ï¼Œå¿…é¡»å§‹ç»ˆæŠŠè§£å†³å¥½â€œä¸‰å†œâ€é—®é¢˜ä½œä¸ºå…¨å…šå·¥ä½œé‡ä¸ä¹‹é‡ã€�
  ä¸å›½é‚®æ”¿å‚¨è“„银行(以下简称“邮储银行â€ï¼‰å§‹ç»ˆç§‰æŒç€æœåŠ¡å›½å®¶æˆ˜ç•¥ã€å‹‡äºŽæ‹…当的大局æ„è¯†ï¼Œä¸æ–深化“三农â€é¢†åŸŸä½“制机制改é©ï¼ŒåšæŒæŠŠæŽ¨è¿›å†œä¸šä¾›ç»™ä¾§ç»“æž„æ€§æ”¹é©ä½œä¸ºé‡ç‚¹æ–¹å‘ï¼ŒåŠ å¿«æŽ¨è¿›å†œä¸šçŽ°ä»£åŒ–ï¼ŒæŒç»åР大坹家åºå†œåœºã€ä¸“业大户ã€å†œæ°‘专业åˆä½œç¤¾ç‰æ–°åž‹å†œä¸šç»è¥ä¸»ä½“的支æŒã€�
  截至2017年末,邮储银行涉农贷款余é¢è¶…è¿�1ä¸‡äº¿å…ƒï¼Œç´¯è®¡å‘æ”¾æ–°åž‹å†œä¸šç»è¥ä¸»ä½“贷款超过1000亿元,æœåŠ¡æ–°åž‹å†œä¸šç»è¥ä¸»ä½“è¿‘37万人次ã€�
ã€€ã€€ä¹¡æ‘æŒ¯å…´æ˜¯å†œä¸šå†œæ‘的全é¢è¿›æ¥ï¼Œæ˜¯å…³ç³»å†œæ‘ç»æµŽã€ç¤¾ä¼šã€æ–‡åŒ–å…¨é¢å‘å±•çš„ç³»ç»Ÿæ€§å·¥ç¨‹ï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡Œå……åˆ†è®¤è¯†ä¹¡æ‘æŒ¯å…´çš„é‡å¤§åކ岿„义,将整åˆå„项èŒèƒ½ï¼Œé‡‡å–多ç§å½¢å¼ï¼Œä¸ºä¹¡æ‘å‘展注入资金,为实现乡æ‘坿Œç»å‘展æä¾›æœ‰åŠ›æ”¯æ’‘ã€�
ã€€ã€€æ¤æ ¹å†œæ‘ï¼šå¤©ç„¶æ™®æƒ åŸºå› æ˜¾ä¼˜åŠ¿
ã€€ã€€é‚®å‚¨é“¶è¡Œå…·æœ‰å¤©ç„¶çš„æ™®æƒ åŸºå› åŽ»æœåС乡æ‘县域,也是率先æå‡ºå¹¶è·µè¡Œæ™®æƒ 金èžçš„国有大型商业银行,这是历å²å› ç´ å†³å®šçš„ã€‚åœ¨ä¸€å®šç¨‹åº¦ä¸Šï¼Œå¯ä»¥è¯´é‚®å‚¨é“¶è¡Œçš„å‘展是æºäºŽåŽ¿åŸŸå†œæ‘,如今å†å哺乡æ‘ã€�
ã€€ã€€é¦–å…ˆï¼Œä»Žåœ¨å…¨å›½èŒƒå›´çš„ç½‘ç‚¹å¸ƒå±€å’Œæ•°é‡æ¥çœ‹ï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡Œå…·æœ‰å¤©ç„¶çš„æ™®æƒ åŸºå› ã€‚ç›®å‰ï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡Œæ‹¥æœ‰è¥ä¸šç½‘点è¿�4万个,覆盖了ä¸å›½é™¤æ¸¯æ¾³å°ä»¥å¤–的全部城市和è¿�99%的县域地区,ä¸�70%以上的网点分布在县域地区,æœåŠ¡ä¸ªäººå®¢æˆ·è¾¾5.46亿;在许多地区,邮储银行是农民ã€ç‰§æ°‘获得æ£è§„é‡‘èžæœåŠ¡çš„ä¸»æ¸ é“,æœåС已ç»å»¶ä¼¸åˆ°äº†â€œæœ€åŽä¸€å…¬é‡Œâ€ã€�
  与æ¤åŒæ—¶ï¼Œè¿‘å¹´æ¥,邮储银行通过“线ä¸�+线下â€çš„é‡‘èžæœåŠ¡æ¸ é“,为广大客户尤其是å远地区客户,æä¾›ä¾¿æ·ã€ä½Žå»‰ã€å‡ç‰ã€æœ‰æ•ˆçš„åŸºç¡€é‡‘èžæœåŠ¡ã€�
  其次,在æˆç«‹ä¹‹åˆï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡Œå°±æ ¹æ®è‡ªèº«èµ„æºç¦€èµ‹ç‰¹ç‚¹ï¼Œç¡®ç«‹äº†æœåŠ¡â€œä¸‰å†œâ€ã€æœåŠ¡ä¸å°ä¼ä¸šã€æœåŠ¡ç¤¾åŒºçš„å¤§åž‹é›¶å”®å•†ä¸šé“¶è¡Œæˆ˜ç•¥å®šä½ï¼Œé•¿æœŸä»¥æ¥åšæŒâ€œåœ°åŸŸå·®å¼‚化ã€äº§ä¸šç‰¹è‰²åŒ–â€çš„ç»è¥æ€è·¯ï¼ŒåŠ›æ±‚ä¸ºé•¿å°¾å®¢æˆ·æä¾›æœ‰æ•ˆã€æ˜“获得的èžèµ„æœåŠ¡ã€�
  å†è€…ï¼Œä¸ºæ›´å¥½åœ°è·µè¡Œæ™®æƒ é‡‘èžï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡ŒäºŽ2016年开始进行三农金èžäº‹ä¸šéƒ¨æ”¹é©ï¼Œé€šè¿‡ä¸“门机构æä¾›ä¸“业æœåŠ¡ï¼Œä¸“é—¨äº§å“æ”¯æŒå†œä¸šç”Ÿäº§ï¼Œä¸“门模å¼ç ´è§£èžèµ„å›°å¢ƒï¼Œä»Žç»„ç»‡æœºæž„è®¾ç½®ã€æœåŠ¡æ¸ é“æ‹“展ã€ä½“制机制ä¿éšœã€ä¿¡æ¯ç§‘æŠ€æ”¯æ’‘ç‰æ–¹é¢æä¾›ä¿éšœã€�
  在组织构架上,三农金èžäº‹ä¸šéƒ¨è®¾ç½®äº†â€œæ€»éƒ¨â€”çœâ€”市—县â€å››çº§åž‚ç›´çš„ä¸“ä¸šç»„ç»‡æž¶æž„ï¼Œä¸€æ–¹é¢æ˜¯ä¸ºäº†ä¿éšœæ€»è¡Œæœ‰å…³â€œä¸‰å†œâ€ã€æ™®æƒ ã€æ‰¶è´«æ”¿ç–的顺利è½åœ°ï¼›å¦ä¸€æ–¹é¢åˆ™æ˜¯åŠ å¤§äº‹ä¸šéƒ¨å†…éƒ¨çš„åž‚ç›´ç®¡ç†åŠ›åº¦ï¼Œè®©ä¸“ä¸šæœºæž„ã€ä¸“业队ä¼èƒ½å¤Ÿæ·±å…¥åŽ¿åŸŸã€é«˜æ•ˆæœåŠ¡ã€‚åœ¨ä½“åˆ¶æœºåˆ¶ä¸Šï¼Œå»ºç«‹â€œä¸ƒä¸ªç‹¬ç«�+两个倾斜â€çš„è¿è¡Œæœºåˆ¶ï¼Œå³å»ºç«‹å¥å…¨åŒ…括独立的组织架构ã€ç‹¬ç«‹çš„è´¢åŠ¡æ ¸ç®—ã€ç‹¬ç«‹çš„ç»è¥è®¡åˆ’ã€ç‹¬ç«‹çš„资本管ç†ã€ç‹¬ç«‹çš„信贷管ç†ã€ç‹¬ç«‹çš„风险管ç†ã€ç‹¬ç«‹çš„ç»©æ•ˆè€ƒæ ¸ã€å€¾æ–œçš„资æºé…ç½®ã€å€¾æ–œçš„ä¿¡æ¯ç§‘技ä¿éšœç‰åœ¨å†…çš„ä¹å¤§ç»è¥ç®¡ç†å’Œæ”¯æ’‘机制ã€�
ã€€ã€€åŒæ—¶ï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡Œä¹Ÿåœ¨ç§¯æžå»ºè®¾å°å¾®ä¼ä¸šç‰¹è‰²æ”¯è¡Œã€çŽ°ä»£å†œä¸šç¤ºèŒƒåŒºæ”¯è¡Œå’Œé‡‘èžæ‰¶è´«ç¤ºèŒƒæ”¯è¡Œç‰ä¸“è¥æœºæž„,目å‰åœ¨å»ºå°å¾®ä¼ä¸šç‰¹è‰²æ”¯è¡Œæœ‰123家,已建æˆçŽ°ä»£å†œä¸šç¤ºèŒƒåŒºæ”¯è¡Œ550å®¶ã€é‡‘èžæ‰¶è´«ç¤ºèŒƒæ”¯è¡�100å®¶ã€�
ã€€ã€€é‡‘èžæ‰¶è´«ï¼šä¸Šä¸‹è”动探索精准模å¼�
  从邮储银行的多年实践æ¥çœ‹ï¼Œè¯¥è¡Œé€šè¿‡å……åˆ†å‘æŒ¥è¦†ç›–城乡的网络优势ã€è§„æ¨¡åºžå¤§çš„èµ„é‡‘ä¼˜åŠ¿ï¼Œç§¯æžæŽ¢ç´¢å•†ä¸šå¯æŒç»çš„æ‰¶è´«é“路。截è‡�2017年末,邮储银行金èžç²¾å‡†æ‰¶è´«è´·æ¬¾ä½™é¢�458亿元ã€�
  一是强化担当,高度é‡è§†ã€‚å±¥è¡Œå›½æœ‰å¤§è¡Œè´£ä»»ï¼Œå¼ºåŒ–é‡‘èžæ‰¶è´«æœåŠ¡ï¼Œåˆ¶å®šäº†ã€Šä¸å›½é‚®æ”¿å‚¨è“„银行关于åšå¥½é‡‘èžè„±è´«æ”»åšå·¥ä½œçš„实施æ„è§ã€‹ï¼Œåˆ‡å®žæ”¯æŒè„±è´«æ”»åšå·¥ä½œã€�
  二是深化改é©ï¼Œå®Œå–„机制。推进并深化三农金èžäº‹ä¸šéƒ¨æ”¹é©ï¼Œå®Œå–„äº‹ä¸šéƒ¨ä¸‹è®¾çš„æ‰¶è´«ä¸šåŠ¡éƒ¨å·¥ä½œæœºåˆ¶ã€‚åŠ å¿�100å®¶é‡‘èžæ‰¶è´«ç¤ºèŒƒæ”¯è¡Œå»ºè®¾ï¼Œä¿ƒè¿›ç¤ºèŒƒæ”¯è¡ŒæŠ“好é‡ç‚¹ã€ç»†åŒ–è½å®žã€å¸¦åЍ影å“,探索金èžç²¾å‡†æ‰¶è´«çš„æœ‰æ•ˆæ¨¡å¼ï¼Œå‘挥示范效应ã€�
  三是推广æœåŠ¡ï¼ŒåŠ å¼ºåˆä½œã€‚é‡ç‚¹æŽ¨å¹¿é‡‘é¢�5ä¸‡å…ƒä»¥å†…ã€æœŸé™�3年以内ã€å…抵押ã€å…æ‹…ä¿çš„æ‰¶è´«å°é¢ä¿¡è´·æœåŠ¡ï¼ŒåŠ å¼ºä¸Žå„地扶贫部门的沟通å调和信æ¯å…±äº«ï¼Œäº†è§£è´«å›°æˆ·çš„基本生产ã€ç”Ÿæ´»ä¿¡æ¯å’Œé‡‘èžæœåŠ¡éœ€æ±‚ï¼ŒåŠæ—¶æŽŒæ¡è´«å›°åœ°åŒºç‰¹è‰²äº§ä¸šå‘展信æ¯ï¼Œæ‰¾å‡†åˆ‡å…¥ç‚¹ã€�
ã€€ã€€å››æ˜¯æ‰“é€ é˜Ÿä¼ï¼ŒåŸ¹è‚²ä¸“业。强化贫困地区的队ä¼å»ºè®¾ï¼Œæ‰“é€ æœåŠ¡è„±è´«è‡´å¯Œçš„ç”ŸåŠ›å†›ã€‚æŒ–æŽ˜è´«å›°åœ°åŒºç‰¹è‰²äº§ä¸šä¼˜åŠ¿ï¼Œæ€»åˆ†è”动支æŒè´«å›°åœ°åŒºåˆ†æ”¯è¡Œå¼€å±•é‡‘èžæ‰¶è´«äº§å“æœåŠ¡åˆ›æ–°ï¼›æ˜Žç¡®è¦æ±‚贫困地区分支行é…备专èŒä¿¡è´·å‘˜å¼€å±•扶贫å°é¢ä¿¡è´·å·¥ä½œï¼›ä¸“人对接扶贫部门,è”ç»“é©»æ‘æ‰¶è´«å¹²éƒ¨é˜Ÿä¼ï¼Œå……分è¿ç”¨åŸºå±‚组织力é‡ï¼Œå…±åŒåšå¥½æ‰¶è´«å°é¢ä¿¡è´·æœåŠ¡ã€�
ã€€ã€€é‚®å‚¨é“¶è¡Œåœ¨é‡‘èžæ‰¶è´«å·¥ä½œä¸Šå¯è°“全行上下è”动,创出了ä¸å°‘特色模å¼ã€ç‰¹è‰²äº§å“ã€ç‰¹è‰²æ¡ˆä¾‹ã€�
  地域上,邮储银行36个分行已全部开办扶贫å°é¢ä¿¡è´·ä¸šåŠ¡ï¼Œå››å·ã€å®å¤ã€äº‘å—ã€æ²³å—ç‰è´«å›°äººå£æ¯”é‡å¤§çš„é‡ç‚¹æ‰¶è´«åŒºåŸŸå—到了更多é‡è§†ã€‚å…¶ä¸ï¼Œæˆªè‡³2017年末,云å—分行扶贫å°é¢è´·æ¬¾ç´¯è®¡æ”¾æ¬¾è¶…è¿�24亿元,贷款余é¢è¶…è¿�13亿元,æœåŠ¡è´«å›°æˆ·è¶…è¿‡5万人次,并建立了“政府出具风险补å¿é‡‘ã€é‚®å‚¨é“¶è¡Œæ”¾å¤§å€æ•°å‘放贷款â€çš„æ‰¶è´«å°é¢ä¿¡è´·æ¨¡å¼ï¼›æ²³å—åˆ†è¡Œåœ¨å…¨çœæŽ¨å¹¿â€œæƒ å†œæ˜“è´·â€ç‰æ‰¶è´«å°é¢ä¿¡è´·äº§å“,累计放æ¬�8亿元,累计支æŒè´«å›°æˆ·è¿�1.8万户;内蒙å¤åˆ†è¡Œä¸»åŠ¨ä¸Žè‡ªæ²»åŒºæ‰¶è´«åŠžå¯¹æŽ¥è”ç³»ï¼ŒåŠ å¤§å¯¹åœ°åŒºè´«å›°å†œç‰§æˆ·ã€æ–°åž‹å†œä¸šç»è¥ä¸»ä½“的资金支æŒåŠ›åº¦ï¼Œåœ¨å…¨åŒºèŒƒå›´å†…æŽ¨å¹¿â€œä¸‰åˆ°æ‘ä¸‰åˆ°æˆ·â€æ‰¶è´«è´·æ¬¾ï¼Œå·²ç´¯è®¡æ”¾æ¬¾è¶…è¿�10亿元ã€�
  æ®äº†è§£ï¼Œ2015年以æ¥ï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡Œåœ�832个国家é‡ç‚¹è´«å›°åŽ¿(åŒ�)累计投放å°é¢è´·æ¬¾1200多亿元,æœåŠ¡å†œæˆ·130多万人次ã€�
  扶贫先扶智,教育和就业是防æ¢è¿”贫的关键。邮储银行在部分地区还致力于支æŒå»ºæ¡£ç«‹å¡è´«å›°æˆ·ã€ä¸‹å²—失业人员ã€å¤å‘˜è½¬ä¸šå†›äººã€å†œæ‘妇女ã€é’年大å¦ç”Ÿç‰åˆ›ä¸šå°±ä¸šï¼Œæˆªè‡³2017å¹´æœ«ï¼Œç´¯è®¡å‘æ”¾å†å°±ä¸šè´·æ¬¾ï¼ˆå«åˆ›ä¸šæ‹…ä¿è´·æ¬¾ã€å¦‡å¥³å°é¢è´·æ¬¾ï¼‰1700多亿元,æœåŠ¡è¶…è¿‡229万人次ã€�
  èšç„¦â€œä¸‰å†œâ€ï¼šä¸ºä¹¡æ‘振兴战略注入新动能
  ä¸å¤®ä¸€å·æ–‡ä»¶å·²è¿žç»15次èšç„¦â€œä¸‰å†œâ€ï¼Œå…¶ä¸12次æåŠé‚®æ”¿å‚¨è“„ã€é‚®å‚¨é“¶è¡Œã€‚今年的ä¸å¤®ä¸€å·æ–‡ä»¶æ˜Žç¡®æå‡ºï¼Œâ€œåР大ä¸å›½å†œä¸šé“¶è¡Œã€ä¸å›½é‚®æ”¿å‚¨è“„银行‘三农’金èžäº‹ä¸šéƒ¨å¯¹ä¹¡æ‘振兴支æŒåŠ›åº¦â€ã€�
  邮储银行部署è½å®žâ€œä¸å¤®ä¸€å·æ–‡ä»¶â€è¦æ±‚ï¼Œç ”ç©¶åˆ¶å®šè½å®žä¸å¤®ä¸€å·æ–‡ä»¶ç²¾ç¥žçš„实施方案,æå‡ºæ·±åŒ–三农金èžäº‹ä¸šéƒ¨ä½“制机制建设,æŒç»åŠ å¤§â€œä¸‰å†œâ€é‡ç‚¹é¢†åŸŸä¿¡è´·æŠ•æ”¾åŠ›åº¦ï¼Œç§¯æžæœåŠ¡å†œä¸šä¾›ç»™ä¾§ç»“æž„æ€§æ”¹é©ï¼ŒåŠ©åŠ›ä¹¡æ‘æŒ¯å…´æˆ˜ç•¥ã€�
  æ®äº†è§£ï¼Œåœ¨å®Œå–„三农金èžäº‹ä¸šéƒ¨è¿ä½œæœºåˆ¶çš„åŒæ—¶ï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡Œå°†å›´ç»•金èžç›‘ç®¡éƒ¨é—¨ç›¸å…³è¦æ±‚,制定支æŒä¹¡æ‘振兴战略实施æ„è§ã€�
  在战略å‘展规划上,èšç„¦æ”¯æŒä¹¡æ‘振兴的é‡ç‚¹é¢†åŸŸï¼ŒæŠŠæ–°åž‹å†œä¸šç»è¥ä¸»ä½“ã€å†œä¸šå…¨äº§ä¸šé“¾ã€å†œæ‘骨干支柱项目和金èžç²¾å‡†æ‰¶è´«ä½œä¸ºå››å¤§æœåŠ¡é‡ç‚¹ï¼Œä»Žâ€œå°ä¸‰å†œâ€å‘“大三农â€å‡çº§ï¼›åœ¨ä½“制机制建设上,构建“三农â€é‡‘èžæœåŠ¡çš„æ”¯æ’‘ä½“ç³»ï¼Œåœ¨ä¸‰å†œé‡‘èžäº‹ä¸šéƒ¨è¿ä½œæœºåˆ¶çš„基础上,进一æ¥åŠ å¤§å¯¹â€œä¸‰å†œâ€é‡‘èžçš„ä¿éšœåŠ›åº¦ï¼Œä»Žéƒ¨åˆ†å€¾æ–œå‘å…¨é¢ä¿éšœå‡çº§ï¼›åœ¨ä¸šåŠ¡å‘展模å¼ä¸Šï¼Œå®Œå–„涉农业务å‘展模å¼ï¼Œå‘挥城市分行贴近总部ã€åŽ¿åŸŸæ”¯è¡Œæ‰Žæ ¹ä¹¡æ‘çš„ä¼˜åŠ¿ï¼Œæ‰“é€ åŸŽä¹¡ååŒæ¨¡å¼ï¼›åœ¨äººå‘˜é˜Ÿä¼å»ºè®¾ä¸Šï¼Œè¿›ä¸€æ¥ç»†åŒ–部门èŒè´£ä¸Žåˆ†å·¥ï¼ŒåŸ¹å…»æ›´ä¸ºä¸“业的“三农â€é‡‘èžæœåŠ¡é˜Ÿä¼ï¼ŒåŠ å¼ºä¸“ä¸šçŸ¥è¯†ã€å®žæ“能力ã€é£Žé™©é˜²æŽ§ç‰æ–¹é¢çš„培è®åŠ›åº¦ï¼Œä¿éšœâ€œä¸‰å†œâ€é‡‘èžäººæ‰é˜Ÿä¼çš„规模和质é‡ï¼›åœ¨å¹³å°åˆä½œæ‹“å±•ä¸Šï¼Œä¾æ‰˜é‚®æ”¿ç½‘点更下沉ã€ä¸šæ€æ›´ä¸°å¯Œçš„ä¼˜åŠ¿ï¼Œç§¯æžæŽ¢ç´¢é‚®é“¶åˆä½œå‘展“三农â€é‡‘èžçš„æ–°é€”径,构建邮银ååŒæ¨¡å¼ã€�
  邮储银行相关负责人表示,邮储银行将以三农金èžäº‹ä¸šéƒ¨ä¸ºæŠ“æ‰‹ï¼ŒåŠ å¿«æŽ¢ç´¢æœ‰ç‰¹è‰²ã€å•†ä¸šå¯æŒç»çš„“三农â€é‡‘èžå‘展é“路,将“三农â€é‡‘èžæœåŠ¡æ‰“é€ æˆæœåŠ¡å›½å®¶æˆ˜ç•¥ã€è½å®žé›¶å”®é“¶è¡Œæˆ˜ç•¥çš„典范,为æœåŠ¡ä¹¡æ‘æŒ¯å…´æˆ˜ç•¥æ³¨å…¥æ–°åŠ¨åŠ›ï¼Œä¸ºå†³èƒœå…¨é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šã€å…¨é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å›½å®¶å¢žæ·»æ–°åŠ¨èƒ½ã€�
