ï»� 本地生活,约å—? - 中国邮政集团有é™å…¬å¸ <#webadvjs#>

????

入局“新消费â€ä¹‹

本地生活,约å—?

è®°è€� æœèг æ¨å…‰ 王谧 实习记è€� æ¨è‰³ 通讯å‘� æŽç޲å¨� 林攀2020-07-28æ¥æºï¼�中国邮政ç½�

  åŒåŸŽç»æµŽçš„å‘展让本地生活æœåŠ¡è¡Œä¸šå¿«é€Ÿå´›èµ·ã€‚éšç€äººä»¬ç”Ÿæ´»èŠ‚å¥çš„加快,åŒåŸŽæœåŠ¡éœ€æ±‚å˜å¾—高频起æ¥ï¼Œé™¤äº†é¤é¥®å¤–å–,还有å„ç§å¤–å–ã€é…逿œåŠ¡åœ¨åŸŽå¸‚å…´èµ·ã€‚ä»¥å¤–å–O2O市场为开端的本地多元化生活æœåŠ¡å‘展至今,已包罗åŒåŸŽç”Ÿæ´»çš„æ–¹æ–¹é¢é¢ï¼Œä¾‹å¦‚,代买代é€ã€è·‘è…¿é…é€ã€ä¸Šé—¨æœåŠ¡ã€åƒå–玩ä¹ç­‰ã€‚在此新消费时代,阿里巴巴ã€äº¬ä¸œã€å›½ç¾Žç­‰ä¼—多巨头都在扩张版图,抢滩本地生活的市场,采用快零售模å¼ï¼Œè°ƒæ•´å’Œæ‰©å»ºç½‘络ã€�

  å—今年疫情影å“ï¼Œå³æ—¶é…é€éœ€æ±‚釿š´å¢žï¼Œè§£å†³â€œæœ€åŽä¸€å…¬é‡Œâ€çš„峿—¶é…é€é—®é¢˜ï¼Œæˆä¸ºé›¶å”®ä¸šæŽ¢ç´¢çš„æ–¹å‘ã€�

ã€€ã€€ä»Žæœ€æ—©â€œä¾¿åˆ©åº—â€æ‰¿æ‹…这个角色,到现在的“å‰ç½®ä»“â€â€œå¿«é€’收货店â€â€œç¤¾åŒºç‰©ä¸šâ€ï¼Œé›¶å”®å·¨å¤´éƒ½åœ¨æ­å»ºé›¶å”®ç½‘点和基础设施,实现消费场景的链接,从而更好地满足客户需求ã€�

  在本地生活战愈演愈烈的当下,有ç€â€œä¸‰æµåˆä¸€â€ä¼˜åŠ¿çš„ä¸­å›½é‚®æ”¿åˆ°åº•åšæ—观者还是入局者?

  答案毋庸置疑—�

  本地生活,æ¥äº†ï¼

  7æœ�24日下å�4时,记者在ä½äºŽè¥¿å®¢ç«™çš„åŒ—äº¬å¸‚é‚®æ”¿åˆ†å…¬å¸æ¸ é“å¹³å°éƒ¨ï¼Œé€šè¿‡â€œé‚®æ”¿èœå•â€å¾®ä¿¡æœåŠ¡å·è®¢è´­äº†æ–°ä¸Šçº¿çš„爆款新å“——优家比尔森啤酒ã€�

  7æœ�25日下å�4时,记者在ä½äºŽä¸œç›´é—¨çš„家里,收到了EMS逿¥çš„ã€å¸¦æœ‰ä¿æ¸©åŒ…装和邮政标识的啤酒ã€�

  这,就是典型的本地生活�

  如今,近六æˆçš„中国零售交易å—到数字化影å“,生活æœåŠ¡å¸‚åœºä¹ŸåŒæ ·æ”¶èŽ·æ”¹å˜å¸¦æ¥çš„红利,行业的线上渗é€çއé€å¹´é€’增。(è§è¡¨1ï¼�

  æ®å•†åŠ¡éƒ¨æœè´¸å¸ç›¸å…³è´Ÿè´£äººä»‹ç»ï¼Œä»Šå¹´ä»¥æ¥çš„æ–°å† è‚ºç‚Žç–«æƒ…正在使生活æœåŠ¡ä¸šæ–°çš„æœåŠ¡æ¨¡å¼åŠ å¿«æ¼”å˜ã€‚主è¦å˜åŒ–有:线下å‘线上加速å‘展,生活æœåŠ¡ä¸šçš„æ•°å­—åŒ–ç¨‹åº¦å¾—åˆ°äº†è¾ƒå¤§æå‡ï¼Œä¼ä¸šæˆ–个人å•ç‹¬å¼€å‘æ•°å­—åŒ–å¹³å°æˆ–者与大的电商平å°åˆä½œï¼Œé€šè¿‡äº’è”网进行业务拓展ã€å®¢æˆ·æ²Ÿé€šã€è®¢å•è¾¾æˆã€ç‰©æµå’Œé…é€ç®¡ç†ï¼›æœåŠ¡çš„æ ‡å‡†åŒ–ã€å·¥ä¸šåŒ–程度æå‡ï¼ŒåŒæ—¶ï¼ŒæœåŠ¡å¤šä¸ªé¤é¥®é—¨åº—ã€é¤é¥®ä¼ä¸šçš„中央厨房在快速å‘展,标准化的生鲜é…é€ã€åŠæˆå“é…é€çš„订å•é‡éƒ½åœ¨è¿…速增长;行业èžåˆäº’助,ä¸åŒè¡Œä¸šä¹‹é—´ã€å¹³å°ä¼ä¸šå’Œå•†æˆ·ä¹‹é—´æŠ±å›¢å–暖,相互èžåˆï¼Œç›¸äº’支æŒï¼›å…¨é¢æŽ¨å¹¿æ— æŽ¥è§¦é…é€ï¼Œå°½æœ€å¤§å¯èƒ½å‡å°‘消费者与ä¼ä¸šå‘˜å·¥çš„直接接触ã€�

  而疫情过åŽï¼Œæ¶ˆè´¹è€…对于外å–等生活æœåС平å°çš„ä½¿ç”¨æ„æ„¿ä¹Ÿæ˜¾è‘—æå‡ã€‚(è§è¡¨2ï¼�

  疫情带æ¥çš„社交隔离,间接推动了众多知å线下å“牌的线上化。比如,迪å¡ä¾¬ã€æ–°åŽä¹¦åº—ã€ä¸‡è±ªé…’店ã€å›½å¤§è¯æˆ¿ã€å…¨å›�12å®¶åšç‰©é¦†ã€æ‚¦è¯—风åŸã€æ™ºæ…§èœåœºçº·çº·ä¸Šçº¿é¥¿äº†ä¹ˆï¼Œæ˜Ÿå·´å…‹ã€å¥ˆé›ªçš„茶等线下店铺纷纷推出线上点é¤å’Œå¤–å–çš„APP或å°ç¨‹åºï¼Œå¼€å¯äº†â€œè·¨åœºæ™¯æ¶ˆè´¹+峿—¶é…é€â€æ–°æ¨¡å¼ã€‚此外,线上买èœã€ä¹°è¯ä¹Ÿè¶Šæ¥è¶Šæˆä¸ºæ›´å¤šå¹´é¾„段客户的消费新习惯ã€�

  å¯ä»¥è¯´ï¼Œç–«æƒ…ä¸ä»…改å˜äº†æ¶ˆè´¹è€…è¡Œä¸ºï¼Œä¹ŸåŠ é€Ÿäº†æœ¬åœ°é›¶å”®ç»æµŽçš„å‘展。无论是从客户端还是从供给侧,本地零售价值的é‡è¦æ€§éƒ½åœ¨ä¸æ–­åœ°è¢«æ·±åŒ–认识。éšç€æ•°å­—ç»æµŽçš„å‘å±•ï¼Œæœ¬åœ°å³æ—¶é…é€ä¹Ÿé€æ¸æˆä¸ºåˆšéœ€ï¼Œæ¸—é€åˆ°äººä»¬ç”Ÿæ´»çš„å„个方退�7æœ�10日,饿了么宣布全é¢å‡çº§ï¼Œä»Žä»…åšé¤é¥®çš„外å–å¹³å°å‡çº§ä¸ºè§£å†³å®¢æˆ·èº«è¾¹ä¸€åˆ‡å³æ—¶éœ€æ±‚的生活æœåС平å°ã€‚饿了么CEO王磊表示:“除了外å–从é¤é¥®æ‹“展到更多å“类的å‡çº§ï¼Œæˆ‘们还有了到店的æœåŠ¡ï¼Œæœ‰äº†ç”Ÿæ´»æœåŠ¡çš„æŽ¨è,让大家除了å¯ä»¥åƒå¤–å–,还能到店去åƒï¼Œåƒå®Œè¿˜èƒ½åŽ»æ´—ä¸ªè„šï¼Œäº«å—完美生活圈的æœåŠ¡ã€‚æˆ‘ä»¬çš„å•†å®¶ä¹Ÿä»Žä»¥å‰çš„æ­£é¤ä¾›åº”为主,开始å‘å¤œå®µã€æ—©é¤ç­‰å„个时间段扩展,å‘å„个节日ã€å„个区域的ä¸åŒä¸»é¢˜æ‰©å±•,把最优质的æœåŠ¡å±•çŽ°åœ¨æ¶ˆè´¹è€…é¢å‰ã€‚â€�

  从王磊的æè¿°æ¥çœ‹ï¼Œå‡çº§åŽçš„饿了么ä¸ä»…é€å¤–å–,也é€ä¸‡ç‰©ã€é€æœåŠ¡ã€‚é¥¿äº†ä¹ˆå¹³å°ä¸ä»…是帮助客户解决生活需求的“万能助手â€ï¼Œè¿˜æ˜¯è´´å¿ƒã€ä¸“业的“生活管家â€ã€�

  é¢å¯¹â€œé€ä¸‡ç‰©ã€é€æœåŠ¡â€çš„市场,邮政该怎么åšï¼Ÿ 

  本地生活,看好ï¼

ã€€ã€€æœ‰äººè¯´ï¼Œè¦æƒ³äº†è§£ä¸€åº§åŸŽå¸‚,就得去了解它的èœåœºã€‚也有人说,åªè¦ä½ åŽ»ä¸€è¶Ÿèœåœºï¼Œå°±ä¼šæ˜Žç™½â€œæ´»ç€â€çš„æ„ä¹‰ã€�

  或许正是èœåœºå››å¤„å¼¥æ¼«ç€æœ¬åœ°ç”Ÿæ´»çš„çƒŸç«æ°”æ¯ï¼Œè®©â€œä¹°èœâ€è¿™ä»¶äº‹å¤‡å—关注。“买èœâ€ä¸å†ä»…仅是一ç§è€ç™¾å§“的日常生活行为,还æˆä¸ºèµ„本的一大关注点。éšç€å¸‚åœºä¸»ä½“é€æ¸è¢«æ¿€æ´»ï¼Œâ€œèœåœºâ€è¿™ä¸ªä½“现城市人文与生活百æ€çš„场所已然å‘生了å˜åŒ–,ä¸ä»…è¿ŽæŽ¥ç€æ•°å­—åŒ–æ”¹é€ çš„æµªæ½®ï¼Œä¹Ÿè¿ŽæŽ¥ç€æœ¬åœ°ç”Ÿæ´»èµ‹äºˆçš„æ—¶ä»£æ–°æ„ã€�

  对于邮政æ¥è¯´ï¼Œæœ¬åœ°ç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸ªå¹¶ä¸å¸¸ç”¨çš„è¯æ±‡ã€‚如果放到传统零售与新零售的领域,我们就能更好ç†è§£æœ¬åœ°ç”Ÿæ´»è¯¥å¦‚何在邮政“è½åœ°â€äº†ã€‚(è§è¡¨3ï¼�

  首先,邮政基于å„å¹³å°çš„角色分工è¦å˜å¾—å•一和专注。线上电商平å°ã€çº¿ä¸‹ç½‘点平å°ä»¥åŠé…é€é˜Ÿä¼ç­‰ï¼Œæ¯ä¸ªè§’色åªéœ€è¦å°†è‡ªå·±çš„æ—¶é—´å’Œèµ„æºæ”¾åœ¨æ ¸å¿ƒä¸šåŠ¡ä¸Šï¼Œæé«˜æ•ˆçŽ‡å°±èƒ½å¤ŸèŽ·å¾—ä¸é”™çš„æ”¶ç›Šã€�

  其次,邮政å¯å¼±åŒ–线下网点的概念,增强å‰ç½®è´§ä»“的概念。线下平å°ä½œä¸ºçº¿ä¸Šå¹³å°çš„æœ‰ç›Šè¡¥å……ï¼Œå¯æ»¡è¶³æ¶ˆè´¹è€…在线下å•ã€ç½‘ç‚¹å³æ—¶é…é€çš„需è¦ã€‚在此基础上,平å°å¯ä»¥é€šè¿‡å‰ç½®è´§ä»“çš„ç»è¥æƒ…况快速迭代,推出快消å“,剔除滞留å“,在生鲜行业能够有效地控制货å“çš„æŸè€—æˆæœ¬ï¼Œæé«˜å‘¨è½¬çއã€�

  眼下,å„地邮政早已在市场的“推波助澜â€ä¸‹ï¼Œå½¢æˆäº†æœ¬åœ°ç”Ÿæ´»çš„å‘展“é›å½¢â€ã€‚(è§è¡¨4ï¼�

  通过以上案例,我们ä¸é𾿄Ÿå—到,å„地邮政ä¼ä¸šæ­£åœ¨ç§¯æžèžå…¥å¸‚场新趋势,满足客户的消费新需求ã€�

  本地生活,走起ï¼

  7æœ�14日,北京市首家邮政便民è¯åº—è½æˆ·åŒ—京市房山区é’龙湖邮政è¥ä¸šæ‰€ã€‚邮政便民è¯åº—å¤ç”¨æˆ¿å±±åŒºé’龙湖邮政所的è¥ä¸šåœºåœ°ï¼Œå¼•入执业è¯å¸ˆå¹¶åŠžç†äº†è¯å“ç»è¥è®¸å¯è¯ï¼ŒæœåŠ¡å¯¹è±¡ä¸ºå‘¨è¾¹ç¤¾åŒºçš„å±…æ°‘ã€‚ç»è¥èŒƒå›´åœ¨åŽŸæœ‰é‚®æ”¿åŸºç¡€ä¸šåŠ¡ã€é‚®æ”¿å¢žå€¼ä¸šåŠ¡çš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œå¢žåŠ äº†è¯å“ã€æ—¥ç”¨å“等的零售ã€é…é€ä¸šåŠ¡ã€‚ç›®å‰ï¼Œè¯¥è¯åº—主è�1000ä½™ç§å¤„æ–¹è¯ã€éžå¤„æ–¹è¯å“,到店用户ä¸ä»…å¯ä»¥äº«å—å…费测é‡è¡€åŽ‹ç­‰æ—¥å¸¸ä¿å¥æœåŠ¡ï¼Œä½¿ç”¨é‚®å‚¨é“¶è¡Œçš„å€Ÿè®°å¡ã€ä¿¡ç”¨å¡ç»“算,还å¯äº«å—åº—é“ºä¼šå‘˜æŠ˜æ‰£ä»·ã€‚åŒæ—¶ï¼Œè¯åº—与网络医生建立åˆä½œï¼Œä¸ä»…能为周边百姓æä¾›è¿œç¨‹ç”¨è¯å’¨è¯¢ã€å¥åº·å’¨è¯¢ç­‰çº¿ä¸ŠæœåŠ¡ï¼Œè¿˜èƒ½ä¸ºä¸æ–¹ä¾¿å‡ºè¡Œçš„周边居民æä¾›â€œç”µè¯è®¢è´­ã€ä¸Šé—¨é€è¯â€æœåŠ¡ã€� 

  既是“èœç¯®å­â€ï¼Œåˆæ˜¯â€œè¯ç›’å­â€ï¼Œé‚®æ”¿èžå…¥æœ¬åœ°å±…æ°‘ç”Ÿæ´»çš„é¢†åŸŸæ­£åœ¨é€æ¸æ‹“展。从满足人民日益美好的生活需求æ¥çœ‹ï¼Œè¿™æ— å¯åŽšéžã€‚è¿™åŒæ—¶ä¹Ÿæ„味ç€ï¼Œä»Žçº¿ä¸‹è§’度讲,我们的邮政网点需è¦èµ‹äºˆæ›´å¤šæ–°å†…æ¶µã€�

  中国邮政拥有çš�5.4ä¸‡ä¸ªç½‘ç‚¹ï¼Œæ˜¯æˆ‘ä»¬æ‹“å±•å¸‚åœºçš„å‰æ²¿é˜µåœ°å’Œå®è´µè´¢å¯Œã€‚é¢å¯¹æ–°çš„市场å‘展契机,我们è¦å……分认识“å åŠ å åŠ å†å åŠ â€çš„é‡è¦æ„ä¹‰â€”â€”åªæœ‰å……分å åР代ç†ã€ä»£ç¼´ä»£åŠžã€ä»£æ”¶ä»£æŠ•ã€ä»£é”€ä»£å”®ã€ä¾¿æ°‘政务æœåŠ¡ç­‰ä¸šåŠ¡ï¼Œèµ‹äºˆå¹³å°å¼€æ”¾çš„内涵,æ‰èƒ½å¢žåŠ ç½‘ç‚¹çš„é»æ€§ï¼Œæ‰èƒ½æ›´æ–¹ä¾¿ç¾¤ä¼—生活,网点也æ‰èƒ½æœ‰äº‹å¯åšï¼ŒåŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿèƒ½å¤Ÿäº§ç”Ÿå·¨å¤§çš„ååŒæ•ˆåº”和边际贡献ã€�

  时代在å‘展,社会在进步,邮政æœåŠ¡æ˜¯å¦åˆ°ä½å½“然也é¢ä¸´ç€ä¸åŒä»¥å¾€çš„内涵æ„ä¹‰å’Œè¡¡é‡æ ‡å‡†ï¼Œåˆ›æ–°å‘展邮政æœåŠ¡çš„å½¢åŠ¿è¿«åœ¨çœ‰ç«ã€‚基于“人民邮政为人民â€è¿™ä¸€æœåŠ¡å®—æ—¨ï¼Œç­”æ¡ˆæœ‰ï¼Œä¸”ä»…æœ‰ä¸€ä¸ªâ€”â€”åªæœ‰æ»¡è¶³å®¢æˆ·éœ€æ±‚ï¼Œæ‰æœ‰å¹¿é˜”市场ã€�

  数字说è¯ã€‚(è§è¡¨5ï¼�

  数字背åŽä»£è¡¨ç€å®¢æˆ·éœ€æ±‚ï¼Œæ›´ä»£è¡¨ç€æ™®éæœåŠ¡åº”è¯¥éšç€å®¢æˆ·éœ€æ±‚的改å˜è€Œæ”¹å˜ã€‚“邮政无论拓展哪些新的æœåŠ¡å†…æ¶µï¼Œå‡ºå‘ç‚¹å§‹ç»ˆåªæœ‰ä¸€ä¸ªâ€”â€”â€˜ä»¥äººæ°‘ä¸ºä¸­å¿ƒâ€™ï¼Œå°½é‡æ»¡è¶³äººæ°‘群众的需求。â€åŒ—äº¬å¸‚é‚®æ”¿åˆ†å…¬å¸æ¸ é“å¹³å°éƒ¨æ€»ç»ç†é©¬æ–‡è‰¯å‘Šè¯‰è®°è€…ã€�

  从å–生活必需å“,到“刷脸â€è´­ç‰©ï¼Œå†åˆ°â€œç›´æ’­â€ä¸‹å•,邮政在新消费领域æä¾›çš„å‡å€¼æœåŠ¡è¶Šæ¥è¶Šä¾¿æ·ã€‚这也æ„味ç€çº¿ä¸ŠæŒç»­å¼ºåŒ–科技赋能的é‡è¦æ€§ã€�

  深入推进数字化转型。围绕生æ€ã€æ¸ é“ã€äº§å“ã€è¿è¥ã€ç§‘技五大é‡ç‚¹ï¼Œå®žçŽ°æ•°å­—åŒ–å•†ä¸šæ¨¡å¼åˆ›æ–°ï¼Œé‡å¡‘åŒè½®é©±åЍã€�

ã€€ã€€å…¨é¢æ·±åŒ–æ•°æ®æ²»ç†ä¸Žèµ‹èƒ½ã€‚完å–�360度客户级别画åƒï¼Œå®žçŽ°ç§»åŠ¨ç«¯åƒäººåƒé¢æŽ¨é€ã€‚é©¬æ–‡è‰¯æ®æ­¤ä¸¾ä¾‹è¯´ï¼šâ€œå¦‚果利用线上和线下消费大数æ®è¿›è¡Œåˆ†æžï¼Œè¿˜å¯æ ¹æ®å®¢æˆ·çš„喜好调é…线下商å“,这将大大有助于设立å‰ç½®ä»“库,进一步加快é…置专èŒçš„åŒåŸŽé…é€é˜Ÿä¼ã€‚â€�

  从按需é…é€ï¼Œåˆ°æŒ‰éœ€ç”Ÿäº§ï¼Œåœ¨å¤©é•¿æ—¥ä¹…的磨åˆä¸­ï¼Œé‚®æ”¿å’Œä¸Šä¸‹æ¸¸äº§ä¸šé“¾çš„èžåˆè¶Šæ¥è¶Šæˆç†Ÿï¼Œè¿™æ›´éœ€è¦é…套æœåŠ¡çš„è·Ÿè¿›ã€�

  â€�2月åˆï¼Œâ€˜é‚®æ”¿èœå•’刚刚上线时,曾é‡åˆ°äº†ä¸€å¤�800个订å•的情况。当时,æ¯ç¬”订å•都有å几ç§è”¬èœï¼Œé…èœé‡éœ€æ±‚暴增;疫情期间我们全员上阵,æ¯å¤©è½®æµæŠ½è°�20äººï¼Œè¿žç»­æ•°æ—¥åŠ ç­æ”¯æ´é…èœå‘货工作,最长一天加ç­äº†13ä¸ªå°æ—¶ï¼Œæ‰ä¿éšœäº†é…å‘工作有åºå¼€å±•。â€é©¬æ–‡è‰¯è¯´ï¼Œâ€œä½†æ›´åŠæ—¶å’Œç²¾å‡†çš„专èŒåŒåŸŽé…é€é˜Ÿä¼ï¼Œæˆ‘们没有。â€�

  以北京市东城区仓å—胡åŒçš„æŸç”œå“åº—ä¸ºåæ ‡ï¼Œé€‰æ‹©å³æ—¶é…æœåŠ¡ï¼Œå‰”é™¤é«˜å³°æ—¶æ®µçš„é™„åŠ è´¹ç”¨ï¼Œæˆ‘ä»¬æ¥çœ‹ä¸€ä¸‹ç»Ÿè®¡æ•°æ®ã€‚(è§è¡¨6ï¼�

  由此,å¯ä»¥å¤§è‡´æµ‹ç®—出åŒåŸŽå³æ—¶é…æ¯åˆ†é’Ÿçš„价格大概是1元钱。对于本地生活æ¥è¯´ï¼Œ2~3å°æ—¶å†…çš„é…逿˜¯å‘展大趋势,è€�1å…�/分钟的高效æœåŠ¡å°†æ˜¯æœªæ¥æœ¬åœ°ç”Ÿæ´»å¸‚场争夺的å“è´¨æœåŠ¡ã€‚æŠ¢å åŒåŸŽå³æ—¶é…市场,对邮政æ¥è¯´ä¹Ÿæ˜¯éš¾å¾—çš„å‘展机é‡ã€�

  éšç€åŸŽå¸‚人å‡å¯æ”¯é…收入的æé«˜ï¼Œæœ¬åœ°ç”Ÿæ´»å°†æˆä¸ºäººæ°‘群众生活中的é‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†ã€‚马云的“掌上明ç â€ã€é˜¿é‡Œå·´å·´çš„“现金牛â€ã€å‡€åˆ©è¶…200亿元的蚂èšé›†å›¢çš„上市,将扛起本地生活的大旗,æˆä¸ºâ€œå…¨æ‘人的希望â€ã€�

  既然如此,邮政的本地生活进程更应尽快“走起â€ã€�


è¡�1  生活æœåŠ¡è¡Œä¸šäº¤æ˜“çº¿ä¸Šæ¸—é€çއ

è¡�2  消费者对生活æœåС平å°çš„ä½¿ç”¨æ„æ„¿æ˜¾è‘—æå�


è¡�3  传统零售与新零售的对æ¯�

è¡�4  本地生活的邮政“é›å½¢â€�

è¡�5  “邮政èœå•â€åˆ©æ¶¦å¢žé•¿æƒ…å†�

è¡�6  峿—¶é…æœåŠ¡ç»Ÿè®¡æ•°æ�