《求是》æ‚å¿—å‘è¡¨ä¹ è¿‘å¹³æ€»ä¹¦è®°é‡è¦æ–‡ç« 《推进生æ€æ–‡æ˜Žå»ºè®¾éœ€è¦å¤„ç†å¥½å‡ 个é‡å¤§å…³ç³»ã€�
　　11æœ�16日出版的ç¬�22期《求是》æ‚å¿—å°†å‘表ä¸å…±ä¸å¤®æ€»ä¹¦è®°ã€å›½å®¶ä¸»å¸ã€ä¸å¤®å†›å§”主å¸ä¹ 近平的é‡è¦æ–‡ç« 《推进生æ€æ–‡æ˜Žå»ºè®¾éœ€è¦å¤„ç†å¥½å‡ 个é‡å¤§å…³ç³»ã€‹ã€�
ã€€ã€€æ–‡ç« å¼ºè°ƒï¼Œéšç€æ–°æ—¶ä»£ç”Ÿæ€æ–‡æ˜Žå»ºè®¾å®žè·µçš„深入推进，我们对生æ€æ–‡æ˜Žå»ºè®¾çš„规律性认识ä¸æ–深化。总结新时ä»�10年的实践ç»éªŒï¼Œåˆ†æžå½“å‰é¢ä¸´çš„新情况新问题，继ç»æŽ¨è¿›ç”Ÿæ€æ–‡æ˜Žå»ºè®¾ï¼Œå¿…须以新时代ä¸å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç”Ÿæ€æ–‡æ˜Žæ€æƒ³ä¸ºæŒ‡å¯¼ï¼Œæ£ç¡®å¤„ç†å‡ 个é‡å¤§å…³ç³»ã€�
ã€€ã€€æ–‡ç« æŒ‡å‡ºï¼Œä¸€æ˜¯æ£ç¡®å¤„ç†é«˜è´¨é‡å‘展和高水平ä¿æŠ¤çš„关系。高质é‡å‘展和高水平ä¿æŠ¤æ˜¯ç›¸è¾…相æˆã€ç›¸å¾—益彰的。高水平ä¿æŠ¤æ˜¯é«˜è´¨é‡å‘展的é‡è¦æ”¯æ’‘，生æ€ä¼˜å…ˆã€ç»¿è‰²ä½Žç¢³çš„高质é‡å‘展åªæœ‰ä¾é 高水平ä¿æŠ¤æ‰èƒ½å®žçŽ°ã€‚在ä¸å›½å¼çŽ°ä»£åŒ–建设全过程ä¸ï¼Œæˆ‘们都è¦æŠŠæ¡å¥½é«˜è´¨é‡å‘展和高水平ä¿æŠ¤çš„辩è¯ç»Ÿä¸€å…³ç³»ã€‚è¦ç«™åœ¨äººä¸Žè‡ªç„¶å’Œè°å…±ç”Ÿçš„高度谋划å‘展，把资æºçŽ¯å¢ƒæ‰¿è½½åŠ›ä½œä¸ºå‰æ和基础，自觉把ç»æµŽæ´»åŠ¨ã€äººçš„行为é™åˆ¶åœ¨è‡ªç„¶èµ„æºå’Œç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒèƒ½å¤Ÿæ‰¿å—çš„é™åº¦å†…。通过高水平ä¿æŠ¤ï¼Œä¸æ–å¡‘é€ å‘展的新动能ã€æ–°ä¼˜åŠ¿ï¼Œç€åŠ›æž„建绿色低碳循环ç»æµŽä½“系，有效é™ä½Žå‘展的资æºçŽ¯å¢ƒä»£ä»·ï¼ŒæŒç»å¢žå¼ºå‘展的潜力和åŽåŠ²ã€�
ã€€ã€€æ–‡ç« æŒ‡å‡ºï¼ŒäºŒæ˜¯æ£ç¡®å¤„ç†é‡ç‚¹æ”»åšå’ŒååŒæ²»ç†çš„关系。生æ€çŽ¯å¢ƒæ²»ç†æ˜¯ä¸€é¡¹ç³»ç»Ÿå·¥ç¨‹ï¼Œéœ€è¦ç»Ÿç¹è€ƒè™‘环境è¦ç´ çš„å¤æ‚性ã€ç”Ÿæ€ç³»ç»Ÿçš„完整性ã€è‡ªç„¶åœ°ç†å•å…ƒçš„è¿žç»æ€§ã€ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展的å¯æŒç»æ€§ã€‚è¦åšæŒç³»ç»Ÿè§‚念，抓ä½ä¸»è¦çŸ›ç›¾å’ŒçŸ›ç›¾çš„主è¦æ–¹é¢ï¼Œå¯¹çªå‡ºç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒé—®é¢˜é‡‡å–有力措施，åŒæ—¶å¼ºåŒ–ç›®æ ‡ååŒã€å¤šæ±¡æŸ“物控制ååŒã€éƒ¨é—¨ååŒã€åŒºåŸŸååŒã€æ”¿ç–ååŒï¼Œä¸æ–增强å„项工作的系统性ã€æ•´ä½“性ã€ååŒæ€§ã€‚当å‰ï¼Œå¿…é¡»ä¿æŒæˆ˜ç•¥å®šåŠ›ï¼ŒæŒç»æ·±å…¥æ‰“好污染防治攻åšæˆ˜ã€�
ã€€ã€€æ–‡ç« æŒ‡å‡ºï¼Œä¸‰æ˜¯æ£ç¡®å¤„ç†è‡ªç„¶æ¢å¤å’Œäººå·¥ä¿®å¤çš„关系。首先è¦å……分尊é‡å’Œé¡ºåº”自然，给大自然休养生æ¯è¶³å¤Ÿçš„时间和空间，ä¾é 自然的力é‡æ¢å¤ç”Ÿæ€ç³»ç»Ÿå¹³è¡¡ã€‚åŒæ—¶ï¼Œè‡ªç„¶æ¢å¤çš„å±€é™å’Œæžé™ï¼Œå¯¹äººå·¥ä¿®å¤æ出了更高的è¦æ±‚，也留下了积æžä½œä¸ºçš„广阔天地。è¦æŠŠè‡ªç„¶æ¢å¤å’Œäººå·¥ä¿®å¤æœ‰æœºç»Ÿä¸€èµ·æ¥ï¼Œå› åœ°å› æ—¶åˆ¶å®œã€åˆ†åŒºåˆ†ç±»æ–½ç–，努力找到生æ€ä¿æŠ¤ä¿®å¤çš„最佳解决方案。åšæŒå±±æ°´æž—ç”°æ¹–è‰æ²™ä¸€ä½“化ä¿æŠ¤å’Œç³»ç»Ÿæ²»ç†ï¼Œæž„建从山顶到海洋的ä¿æŠ¤æ²»ç†å¤§æ ¼å±€ï¼Œç»¼åˆè¿ç”¨è‡ªç„¶æ¢å¤å’Œäººå·¥ä¿®å¤ä¸¤ç§æ‰‹æ®µï¼ŒæŒä¹‹ä»¥æ’推进生æ€å»ºè®¾ã€�
ã€€ã€€æ–‡ç« æŒ‡å‡ºï¼Œå››æ˜¯æ£ç¡®å¤„ç†å¤–部约æŸå’Œå†…生动力的关系。良好生æ€çŽ¯å¢ƒæ˜¯æœ€å…¬å¹³çš„公共产å“ï¼Œæ˜¯æœ€æ™®æƒ çš„æ°‘ç”Ÿç¦ç¥‰ã€‚åªæœ‰äººäººåŠ¨æ‰‹ã€äººäººå°½è´£ï¼Œæ¿€å‘起全社会共åŒå‘µæŠ¤ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒçš„内生动力，æ‰èƒ½è®©ä¸åŽå¤§åœ°è“天永驻ã€é’山常在ã€ç»¿æ°´é•¿æµã€‚必须始终åšæŒç”¨æœ€ä¸¥æ ¼åˆ¶åº¦æœ€ä¸¥å¯†æ³•æ²»ä¿æŠ¤ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒï¼Œä¿æŒå¸¸æ€åŒ–外部压力ã€�
ã€€ã€€æ–‡ç« æŒ‡å‡ºï¼Œäº”æ˜¯æ£ç¡®å¤„ç†â€œåŒç¢³â€æ‰¿è¯ºå’Œè‡ªä¸»è¡ŒåŠ¨çš„关系。推进碳达峰碳ä¸å’Œæ˜¯å…šä¸å¤®ç»è¿‡æ·±æ€ç†Ÿè™‘作出的é‡å¤§æˆ˜ç•¥å†³ç–，是我们对国际社会的庄严承诺，也是推动ç»æµŽç»“构转型å‡çº§ã€å½¢æˆç»¿è‰²ä½Žç¢³äº§ä¸šç«žäº‰ä¼˜åŠ¿ï¼Œå®žçŽ°é«˜è´¨é‡å‘展的内在è¦æ±‚。我们承诺的“åŒç¢³â€ç›®æ ‡æ˜¯ç¡®å®šä¸ç§»çš„ï¼Œä½†è¾¾åˆ°è¿™ä¸€ç›®æ ‡çš„è·¯å¾„å’Œæ–¹å¼ã€èŠ‚å¥å’ŒåŠ›åº¦åˆ™åº”该而且必须由我们自己作主，决ä¸å—他人左å³ã€‚è¦åŠ 快规划建设新型能æºä½“系，确ä¿èƒ½æºå®‰å…¨ã€‚优化调整产业结构，使å‘展建立在高效利用资æºã€ä¸¥æ ¼ä¿æŠ¤ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒã€æœ‰æ•ˆæŽ§åˆ¶æ¸©å®¤æ°”ä½“æŽ’æ”¾çš„åŸºç¡€ä¸Šã€‚å¯¹äºŽä¼ ç»Ÿè¡Œä¸šï¼Œè¦æŽ¨åŠ¨å·¥è‰ºã€æŠ€æœ¯ã€è£…备å‡çº§ï¼Œå®žçŽ°ç»¿è‰²ä½Žç¢³è½¬åž‹ã€‚è¦ä»¥æ›´åŠ 积æžçš„姿æ€å‚与全çƒæ°”候治ç†ï¼Œå½¢æˆæ›´åŠ 主动有利的新局退�