ï»� å®ˆæŠ¤å¥½â€œä¸°â€æ™¯ â€œè´·â€æ¥æ–°å¸Œæœ� - 中国邮政集团有é™å…¬å¸ <#webadvjs#>

????

å®ˆæŠ¤å¥½â€œä¸°â€æ™¯ â€œè´·â€æ¥æ–°å¸Œæœ�

——邮储银行创新æœåŠ¡æ˜¥è€•å›žçœ�
中国邮政报记者 邸亚å³�2025-06-18æ¥æºï¼�中国邮政æŠ�

  春管春耕,是æ¯å¹´å†œä¸šç”Ÿäº§çš„“第一仗â€ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å…¨å¹´ç²®é£Ÿä¸°æ”¶çš„基础。习近平总书记高度é‡è§†â€œä¸‰å†œâ€å·¥ä½œï¼Œå¤šæ¬¡èµ°è¿›å†œç”°è€ƒå¯Ÿæ˜¥è€•备耕情况,强调“抓好春耕备耕,对于确ä¿ç²®é£Ÿä¸°äº§å’Œç²®é£Ÿå®‰å…¨è‡³å…³é‡è¦â€ã€‚ç¥žå·žæ²ƒé‡Žï¼Œä¸‡è±¡â€œè€•â€æ–°ã€‚ä»Žæ±Ÿå—æ°´ä¹¡åˆ°ä¸œåŒ—黑土,从巴蜀梯田到中原粮仓,处处铺展开一幅生机勃勃的春耕图景。春潮涌动处,金èžâ€œæ´»æ°´â€æ¥ã€‚ä¸­å›½é‚®æ”¿å‚¨è“„é“¶è¡Œäº‰åšæœåŠ¡ä¹¡æ‘æŒ¯å…´ä¸»åŠ›å†›ï¼Œä»¥åˆ›æ–°é‡‘èžäº§å“ã€ç§‘技赋能和全产业链æœåŠ¡ç­‰ä¸ºæŠ“æ‰‹ï¼Œä¸ºæ˜¥è€•å¤‡è€•æ³¨å…¥å¼ºåŠ²åŠ¨èƒ½ï¼Œäº¤å‡ºäº†ä¸€ä»½äº®çœ¼çš„â€œé‡‘èžåŠ©å†œâ€ç­”å·ã€�

  一季报显示,邮储银行今年æŒç»­æ·±è€•“三农â€é‡‘èžã€æ™®æƒ é‡‘èžå’Œä¸ªäººé‡‘èžï¼Œåœ¨ä¼ ç»Ÿä¼˜åŠ¿é¢†åŸŸä¸­æŒç»­ç„•呿´»åŠ›ã€‚å…¶ä¸­ï¼Œå®Œæˆæ¶‰å†œè´·æ¬¾ä½™é¢è¾�2.4万亿元,å å®¢æˆ·è´·æ¬¾æ€»é¢æ¯”é‡å±…国有大行å‰åˆ—ã€�

  从ç¦å»ºé•¿ä¹çš„æ— äººæ’ç§§æœºåˆ°æ¹–å—æ”¸åŽ¿çš„æ¤ä¿æ— äººæœºï¼Œä»Žå››å·æ¸ åŽ¿çš„é«˜æ ‡å‡†å†œç”°åˆ°é™•è¥¿å‘¨è‡³çš„çŒ•çŒ´æ¡ƒäº§ä¸šé“¾â€¦â€¦ä¸€ç»„ç»„æ•°æ®ã€ä¸€ä¸ªä¸ªæ¡ˆä¾‹ï¼Œè§è¯ç€é‚®å‚¨é“¶è¡Œä»¥é‡‘èžâ€œæ´»æ°´â€ç²¾å‡†æ»´çŒç”°é—´åœ°å¤´ï¼ŒæŽ¨åŠ¨å†œä¸šç”Ÿäº§å‘æ™ºèƒ½åŒ–ã€é›†çº¦åŒ–ã€çŽ°ä»£åŒ–è½¬åž‹ã€�

  金èžèµ‹èƒ½ è§£é”农业新质生产åŠ�

  在ç¦å·žé•¿ä¹ï¼Œ7å°æ— äººæ’秧机在北斗导航系统的指引下,正在稻田里整é½åˆ’一地作业ã€�

ã€€ã€€â€œä»Šå¹´è®¡åˆ’ç§æ¤æ—©ç¨�1万多亩ã€�7å°æ’ç§§æœºåŒæ—¶å¯åŠ¨ï¼Œä¸€å¤©å¯ä»¥å®Œæˆ�400多亩地的æ’秧作业ï¼�30天就能完æˆ�1万多亩早稻æ’秧作业。â€é›ªç¾Žå†œä¸šå¼€å‘有é™å…¬å¸è´Ÿè´£äººæŽå‘雪告诉邮储银行工作人员,自从引入了智慧农机设备,并应用集“物è”网+北斗定ä½+网络通信â€ç­‰åŠŸèƒ½äºŽä¸€ä½“çš„æ™ºæ…§å†œæœºæ–°æ¨¡å¼åŽï¼Œå°±ä¸å†æ‹…心会延误农时了ã€�

  为了备战春耕生产,今年,æŽå‘é›ªæ€¥éœ€é‡‡è´­æ™ºæ…§å†œæœºè®¾å¤‡â€”â€”ä¸€å°æ‰“æµ†æœºå’Œä¸¤å°æ’秧机。邮储银行ç¦å·žå¸‚åˆ†è¡ŒåŠæ—¶å‘放äº�500万元的“农业龙头贷â€ï¼Œè§£äº†å…¶ç‡ƒçœ‰ä¹‹æ€¥ã€�

ã€€ã€€ä»Šå¹´ä¸­å¤®ä¸€å·æ–‡ä»¶ä¸­é¦–次æåŠâ€œå†œä¸šæ–°è´¨ç”Ÿäº§åŠ›â€ï¼Œä¸ºæˆ‘国农业高质é‡å‘展指明了çªç ´æ–¹å‘。邮储银行以金èžèµ‹èƒ½å†œä¸šæ–°è´¨ç”Ÿäº§åŠ›å‘展,创新金èžäº§å“å’ŒæœåŠ¡æ¨¡å¼ï¼Œæ”¯æŒæ™ºæ…§å†œä¸šã€ç»¿è‰²å†œä¸šå’ŒçŽ°ä»£å†œä¸šçš„è½¬åž‹å‡çº§ï¼ŒæŽ¨åŠ¨å†œä¸šæœºæ¢°åŒ–ã€ä¿¡æ¯åŒ–和智能化å‘展,为农业新质生产力的培育和壮大æä¾›äº†åšå®žçš„é‡‘èžæ”¯æ’‘ã€�

ã€€ã€€åœ¨æ¹–å—æ”¸åŽ¿ï¼Œç¬¬å››ä»£æ¤ä¿æ— äººæœºæ­£ä½Žç©ºæŽ è¿‡ä¸€æœ›æ— é™…的稻田,å‡åŒ€å–·æ´’农è¯ã€‚ç§æ¤å¤§æˆ·æ¬§ä¼Ÿæ˜Žç›¯ç€æ“控å±ï¼šâ€œè®¾å®šèˆªçº¿ï¼Œå˜é‡æ–½è¯ï¼Œä¸¤åˆ†é’Ÿå®Œæˆä¸€äº©ï¼â€åŽ»å¹´ï¼Œä»–é€šè¿‡é‚®å‚¨é“¶è¡Œâ€œäº§ä¸šè´·â€èŽ·æ‰�100ä¸‡å…ƒä¿¡ç”¨è´·æ¬¾ï¼Œç»ˆäºŽè´­å…¥äº†å¿ƒå¿ƒå¿µå¿µçš„æ— äººæœºå’Œå‡ å°æ–°è®¾å¤‡ã€‚“人工一天最多喷æ´�60亩,无人机能喷洒120亩,在大大æå‡æ•ˆçŽ‡çš„åŒæ—¶ï¼Œè¿˜èƒ½å…¼é¡¾é˜²è™«ã€å£®è‹—ã€å¢žäº§ã€‚â€æ¬§ä¼Ÿæ˜Žç®—å¾—ç²¾å‡†ã€‚ä»¥å‰æ‰“è¯é æ„Ÿè§‰ï¼ŒçŽ°åœ¨æ´’è¯é ç®—法。金èžå’Œç§‘技加æŒï¼Œè®©ä»–们的饭碗端得更稳ï¼ä»Šå¹´1月,邮储银行株洲市分行为粮食产业累计授信çº�8500万元,有效“贷â€åŠ¨æ–°å†œä¸šè…¾é£žã€�

  “å‘展农业新质生产力,离ä¸å¼€çœŸé‡‘白银的投入。â€å®‰å¾½çœæ½œå±±å¸‚有余跨越瓜蒌食å“开呿œ‰é™å…¬å¸è´Ÿè´£äººç¨‹æœ‰ä½™æ·±æœ‰æ„Ÿè§¦åœ°è¯´ï¼Œâ€œè¿™äº›è¥å…»åœŸã€è‹—床以åŠé€‰ç§åŸ¹è‚²æŠ€æœ¯éƒ½ç¦»ä¸å¼€èµ„金支æŒã€‚æ¯å¹´æ˜¥è€•时节,邮储银行的贷款就åƒåŠæ—¶é›¨ï¼Œä¸ºæˆ‘们ä¼ä¸šå¸¦æ¥æ–°å¹´æ–°å¸Œæœ›ã€‚â€�

  在邮储银行的资金支æŒä¸‹ï¼Œè¯¥å…¬å¸å»ºè®¾äº†é¢ç§¯è¾�8000平方米的智能化育苗大棚,é…备了温湿度自动控制系统和光照调节设备,显著æé«˜äº†è‚²è‹—çš„æˆæ´»çŽ‡å’Œå¹¼è‹—å“è´¨ã€�

  作为智慧农业å‘展的“é‡è¦è½½ä½“â€ï¼Œéšç€æ¤ä¿æ— äººæœºã€æ™ºèƒ½åŒ–农机等装备æˆä¸ºå¸‚场新宠,新型农业领域也æˆä¸ºé‚®å‚¨é“¶è¡Œå…³æ³¨å’Œæ”¯æŒçš„é‡ç‚¹ã€‚ç›®å‰ï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡Œæ­£åœ¨åŠ å¿«å½¢æˆä¸Žå†œä¸šæ–°è´¨ç”Ÿäº§åŠ›ç›¸åŒ¹é…的金èžäº§å“å’ŒæœåŠ¡æ¨¡å¼ï¼Œæž„建全方ä½ä¿¡è´·ä½“系,支æŒçŽ°ä»£å†œä¸šå‘展ã€�

  创新驱动 æœåŠ¡å†œä¸šäº§ä¸šé“�

  稳定的粮食播ç§é¢ç§¯æ˜¯ä¿éšœå†œä¸šäº§ä¸šé“¾å¥åº·è¿è¡Œçš„基础。邮储银行紧紧抓ä½â€œç²®å¤´é£Ÿå°¾â€çš„龙头ä¼ä¸šã€å†œæ°‘åˆä½œç¤¾ã€å®¶åº­å†œåœºã€å†œæˆ·ä»¥åŠè‚²ç§å…¬å¸ã€å†œèµ„供应ã€ç§‘ç ”å›¢é˜Ÿã€æŠ€æœ¯åŸ¹è®­ã€ç”Ÿäº§æœåŠ¡å’Œè´·æ¬¾æ‹…ä¿ç­‰ä¸»ä½“,创新推出农业产业链æœåŠ¡ï¼Œè¦†ç›–â€œè€•ã€ç§ã€é˜²ã€æ”¶ã€å”®â€å…¨æµç¨‹ã€�

  在春耕å‰ï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡Œé»‘龙江çœåˆ†è¡Œå°±åŸºäºŽé»‘龙江农投大数æ®ç§‘技有é™å…¬å¸å’ŒåŒ—大è’ä¿¡æ¯æœ‰é™å…¬å¸çš„农业生产数æ®ï¼ŒæŽ¨å‡ºäº†â€œå†œä¸šå¤§æ•°æ®+差异化预审â€â€œå‰ç½®çº¿ä¸‹é¢„å®�+åŽç½®çº¿ä¸Šä½œä¸šâ€æ¨¡å¼ï¼Œå¯ç”±ç³»ç»Ÿè‡ªåŠ¨æ ¡éªŒåœŸåœ°ä¿¡æ¯ã€æµ‹ç®—授信é¢åº¦ï¼Œåœ¨é˜²èŒƒé£Žé™©çš„åŒæ—¶æå‡äº†å®¡æ‰¹æ•ˆçŽ‡ï¼Œæ»¡è¶³äº†å†œæ‘åœ°åŒºå’Œå†œåž¦åœ°åŒºç§æ¤ç±»å®¢ç¾¤æ˜¥è€•é‡‘èžæœåŠ¡éœ€æ±‚ã€‚æˆªè‡³ä¸€å­£åº¦æœ«ï¼Œè¿™ä¸€ä¸šåŠ¡æ¨¡å¼å·²ç´¯è®¡æŽˆä¿�83.15亿元,投放贷æ¬�70.06亿元,æœåŠ¡å®¢æˆ·è¿‘1.8万户ã€�

ã€€ã€€åœ¨æ²³å—æ–°ä¹¡ï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡Œæ–°ä¹¡å¸‚分行深化与河å—çœå†œä¿¡æ‹…ä¿åˆä½œï¼Œé‡ç‚¹æ”¯æŒå®¶åº­å†œåœºã€ä¸“业åˆä½œç¤¾ç­‰æ–°åž‹ç»è¥ä¸»ä½“ï¼Œå•æˆ·æŽˆä¿¡é¢åº¦æœ€é«˜å¯è¾�300万元。截至一季度末,该分行已累计投放春耕备耕专项贷款超5亿元,惠åŠå†œæˆ·åŠå†œä¸šç»è¥ä¸»ä½“1000余户,为中原粮仓稳产增收注入了强劲金èžåŠ¨èƒ½ã€�

  陕西çœå‘¨è‡³åŽ¿çŒ•çŒ´æ¡ƒç§æ¤é¢ç§¯è¾¾43.2万亩,综åˆäº§å€¼çªç �90亿元ï¼�32万群众èžå…¥çŒ•猴桃产业链æ¡ã€‚邮储银行周至县支行æŒç»­åœ¨æ‰¶æŒçŒ•猴桃等农业产业上下功夫,通过引进担ä¿å¢žåŠ é¢åº¦ç­‰æ–¹å¼ï¼Œåˆ›æ–°æŽ¨å‡ºâ€œçŒ•猴桃贷â€â€œè‹—木贷â€ç­‰è´·æ¬¾äº§å“ï¼Œè®©æ›´å¤šçŒ•çŒ´æ¡ƒç§æ¤æˆ·ã€æ”¶è´­æˆ·æ˜“贷获贷,目å‰å·²ç´¯è®¡å‘çŒ•çŒ´æ¡ƒäº§ä¸šå‘æ”¾ä¿¡ç”¨è´·æ¬¾24äº¿å…ƒã€‚åŒæ—¶ï¼Œä¾æ‰˜é‚®æ”¿èµ„æºä¼˜åŠ¿ï¼Œç§¯æžæ‰“造“金èž�+寄é€�+电商â€ä¸€æ½å­ç»¼åˆæœåŠ¡ä½“ç³»ï¼Œåˆ›æ–°â€œä»Žæºå¤´åˆ°æœ«ç«¯â€â€œä»Žç”°é—´åˆ°èˆŒå°–â€çš„æœåŠ¡æ¨¡å¼ï¼Œä¸ºæ•´ä¸ªäº§ä¸šé“¾æä¾›äº†æœ‰åŠ›ä¿éšœã€�

  在“江å—ç²®ä»“â€æ±Ÿè¥¿ï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡Œæ±Ÿè¥¿çœåˆ†è¡Œæ·±å…¥æŒ–掘粮食全产业链的金èžéœ€æ±‚,推出“U粮易贷â€ç­‰ä¸“属产å“。“Uç²®æ˜“è´·â€æ˜¯é‚®å‚¨é“¶è¡Œåœ¨ç²®é£Ÿä¸»äº§åŒºé¢å‘粮食产业链中从事粮食收储ã€åŠ å·¥çš„ä¸­å°å¾®ä¼ä¸šæŽ¨å‡ºçš„一款纯信用贷款产å“,手续简å•ã€å¿«æ·ä¾¿åˆ©ã€‚鄱阳县ç§ç²®å¤§æˆ·è®¡æ˜¥å‘便是å—益者之一。其公å¸ç”Ÿäº§çš„“鄱粮贡米â€åœ¨ç ä¸‰è§’åœ°åŒºå°æœ‰å气。得知计春å‘çš„ä¼ä¸šè¿Žæ¥æ‰©ä»“å‡çº§çš„关键期,邮储银行迅速行动,通过专项贷款解其燃眉之急。目å‰ï¼Œè¯¥ä¼ä¸šä¸»è¥ä¸šåŠ¡å·²è¦†ç›–ä»Žæ°´ç¨»ç§æ¤ã€æ”¶è´­ã€åŠ å·¥ã€çƒ˜å¹²ã€åŒ…装到销售的全产业链ã€�

  …�

ã€€ã€€é‚®å‚¨é“¶è¡Œä¸æ–­æ·±åŒ–å†œä¸šäº§ä¸šé“¾é‡‘èžæœåŠ¡åˆ›æ–°ï¼Œé€šè¿‡ç§‘æŠ€èµ‹èƒ½ã€äº§å“创新ã€èµ„æºæ•´åˆï¼Œä¸ºä¿éšœå›½å®¶ç²®é£Ÿå®‰å…¨ã€ä¿ƒè¿›å†œä¸šçŽ°ä»£åŒ–æä¾›æ›´åŠ æœ‰åŠ›çš„é‡‘èžæ”¯æ’‘ã€�

ã€€ã€€ç²¾å‡†æ»´çŒ åŠ©åŠ›ç²®ç”°å˜â€œè‰¯ç”°â€�

  作为春耕备耕的é‡è¦åŸºç¡€å·¥ç¨‹ï¼Œé«˜æ ‡å‡†å†œç”°å»ºè®¾æ˜¯ä¿éšœç²®é£Ÿäº§èƒ½çš„关键。邮储银行å„åˆ†æ”¯æœºæž„ç´§ç´§å›´ç»•é«˜æ ‡å‡†å†œç”°å»ºè®¾è§„åˆ’ï¼Œç§¯æžæä¾›ä¿¡è´·æ”¯æŒï¼ŒåŠ©åŠ›ç²®ç”°å˜â€œè‰¯ç”°â€ã€�

ã€€ã€€åœ¨å››å·æ¸ åŽ¿ï¼Œä»Šå¹´é«˜æ ‡å‡†å†œç”°å»ºè®¾å¼€å±•å¾—å¦‚ç«å¦‚è¼ã€‚åœ¨æ–°ä¿®çš„çŒæ¸ æ—,农民们看ç€å†œç”°æ¢æ–°é¢œå¾ˆæ˜¯æ„Ÿæ…¨ï¼šâ€œä»Žå‰è¿™é‡Œä¸ƒé›¶å…«è½ï¼Œå¦‚ä»Šç”°æˆæ–¹ã€è·¯ç›¸é€šã€æ¸ ç›¸è¿žï¼Œç§åœ°å°±åƒå¼€å·¥åŽ‚ï¼â€éšç€é‚®å‚¨é“¶è¡Œ1.9亿元信贷资金è½åœ°ï¼Œæ¸ åŽ�4个乡镇(街é“)的13个æ‘(社区)零散撂è’的土地,被é‡å¡‘为5.3万亩高标准农田,æˆä¸ºâ€œå¤©åºœç²®ä»“â€çš„åšå®žä¸€è§’ã€�

ã€€ã€€åœ¨é«˜æ ‡å‡†å†œç”°å»ºè®¾é¡¹ç›®ä¸­ï¼Œé‚®å‚¨é“¶è¡Œçš„ä¿¡è´·èµ„é‡‘å‘æŒ¥äº†å…³é”®ä½œç”¨ï¼Œé€šè¿‡æ”¯æŒåœŸåœ°å¹³æ•´ã€åœŸå£¤æ”¹è‰¯ã€çŒæº‰ä¸ŽæŽ’æ°´ã€ç”°é—´é“路工程以åŠç§‘技推广等举措,有效改善了农田基础设施æ¡ä»¶ï¼Œæé«˜äº†å†œä¸šç»¼åˆç”Ÿäº§èƒ½åŠ›ã€‚æ›¾ç»é å¤©åƒé¥­çš„å†œç”°ï¼Œå¦‚ä»Šå˜æˆäº†æ—±æ¶ä¿æ”¶çš„“高产田â€ï¼Œä¸ºå†œæ°‘增收致富奠定了åšå®žåŸºç¡€ã€�

  新疆维å¾å°”自治区玛纳斯县是中国优质棉花之乡ã€�4月下旬,正是棉农播ç§çš„æ—¶èŠ‚ã€‚åœ¨èµµæ˜¥ç§æ¤çš„ä¹åœŸé©¿æ–‡å®¶åº„的高标准建设åƒäº©æ£‰ç”°ä¸Šï¼Œä¸€å°æ™ºèƒ½å†œæœºæ­£åœ¨ç”»å‡ºç¬”直的线æ¡ã€‚“多äºäº†é‚®å‚¨é“¶è¡Œâ€˜ç‰¹è‰²äº§ä¸šè´·â€™ï¼Œè®©æˆ‘ä»Šå¹´ç§æ¤é¢ç§¯æ‰©å¤§äº�3000äº©ã€‚â€æèµ·é‚®å‚¨é“¶è¡Œï¼Œèµµæ˜¥å……æ»¡æ„Ÿæ¿€ã€�

  éšç€å½“地高标准建设农田增多,为了满足åƒèµµæ˜¥è¿™æ ·çš„çŽ°ä»£åŒ–è§„æ¨¡ç§æ¤å¤§æˆ·çš„资金需求,邮储银行玛纳斯县支行推出了“特色产业贷â€ï¼Œé€šè¿‡é“¶æ‹…åˆä½œã€äº§å“组åˆç­‰æ–¹å¼ï¼Œå°†æœ€é«˜è´·æ¬¾é‡‘é¢æé«˜è‡³400ä¸‡å…ƒï¼ŒåŸºæœ¬æ»¡è¶³äº†ç§æ¤å¤§æˆ·çš„资金需求。“特色产业贷â€ä¸€æ¬¡æŽˆä¿¡ï¼Œé¢åº¦ä½¿ç”¨æœŸæœ€é•¿è¾¾36个月。今年,赵春用手机直接支ç”�200万元,当天就到账,让他å分满æ„ã€�

  在天津,æŸèŠ‚æ°´é›†å›¢è‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸æ‰¿æ‹…了天津市约4万亩高标准农田建设任务,æä¾›çŒæº‰ç³»ç»Ÿæ”¹é€ ã€æ³µç«™å»ºè®¾ç­‰æœåŠ¡ã€‚ä¸ºäº†æŠ¢æŠ“å¸‚åœºæœºé‡ï¼Œè¯¥å…¬å¸è‡ªä¸»æˆåŠŸç ”å‘äº†ç¬¬äº”ä»£è´´ç‰‡å¼æ»´çŒå¸¦ç”Ÿäº§çº¿ï¼Œä½†æˆæžœè½¬åŒ–需è¦é‡‘èžåŠæ—¶â€œè¡¥ä½â€ã€�

ã€€ã€€é‚®å‚¨é“¶è¡Œå¤©æ´¥åˆ†è¡ŒåŠæ—¶ä¸ºå…¶åŒ¹é…了“科创贷â€è¿™æ¬¾ä¿¡ç”¨è´·äº§å“,结åˆå›½å®¶å¯¹é«˜æ ‡å‡†å†œç”°å»ºè®¾çš„æ”¿ç­–支æŒï¼Œæé«˜äº†æŽˆä¿¡é¢åº¦ï¼Œå¹¶åœ¨åˆ©çŽ‡ä¸Šç»™äºˆä¼˜æƒ ã€‚â€œé‚®å‚¨é“¶è¡Œæä¾›çš„è´·æ¬¾ï¼Œè®©æˆ‘ä»¬çš„â€˜çº¸ä¸“åˆ©â€™å˜æˆäº†â€˜é‡‘疙瘩’。â€è¯¥å…¬å¸æŠ€æœ¯è´Ÿè´£äººè¡¨ç¤ºï¼Œåœ¨é‚®å‚¨é“¶è¡Œçš„助力下,ä¼ä¸šæˆåŠŸå»ºèµ·äº†2æ¡è´´ç‰‡å¼æ»´çŒå¸¦ç”Ÿäº§çº¿ï¼Œä¼ä¸šæ‰¿å»ºçš„æ™ºæ…§å†œç”°é¡¹ç›®ä¸ä»…å®žçŽ°äº†èŠ‚æ°´ï¼Œè€Œä¸”å®žçŽ°äº†å†œç”°å¢žäº§çš„æ˜¾è‘—æ•ˆç›Šï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿå¸¦åŠ¨äº†å‘¨è¾¹å†œæˆ·å¢žæ”¶ã€�