ä¹ è¿‘å¹³å‡ºå¸å…¨çƒå¦‡å¥³å³°ä¼šå¼€å¹•å¼å¹¶å‘表主旨讲è¯�
  10æœ�13日上åˆï¼Œå›½å®¶ä¸»å¸ä¹ 近平在北京国家会议ä¸å¿ƒå‡ºå¸å…¨çƒå¦‡å¥³å³°ä¼šå¼€å¹•å¼å¹¶å‘表主旨讲è¯ã€�
  金秋时节,天朗气清。国家会议ä¸å¿ƒä¼šåœºå†…,å„国国旗和è”åˆå›½æ——å¸œç»„æˆæ¢å¼˜æ——阵ã€�
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³å’Œå¤«äººå½ä¸½åª›åŒä¸Žä¼šå„å›½å’Œå›½é™…ç»„ç»‡ä»£è¡¨å›¢å›¢é•¿å¤«å¦‡äº²åˆ‡æ¡æ‰‹å¹¶åˆå½±ç•™å¿µã€�
  在çƒçƒˆçš„æŽŒå£°ä¸ï¼Œä¹ è¿‘å¹³å‘表题为《弘扬北京世妇会精神 åŠ é€Ÿå¦‡å¥³å…¨é¢å‘展新进程》的主旨讲è¯ã€�
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³æŒ‡å‡ºï¼Œå¦‡å¥³æ˜¯äººç±»æ–‡æ˜Žçš„é‡è¦åˆ›é€ è€…ã€æŽ¨åŠ¨è€…ã€ä¼ 承者,推进妇女事业å‘展是国际社会的共åŒè´£ä»»ã€�30å¹´å‰ï¼ŒåŒ—京世妇会确立“以行动谋求平ç‰ã€å‘展与和平â€çš„å´‡é«˜ç›®æ ‡ï¼Œé€šè¿‡äº†å…·æœ‰é‡Œç¨‹ç¢‘æ„义的《北京宣言》和《行动纲领》,将性别平ç‰åˆ»å…¥æ—¶ä»£è®®ç¨‹ï¼Œæ¿€åŠ±å…¨ä¸–ç•Œçš„äººä»¬ä¸ºä¹‹æŽ¥ç»å¥‹æ–—ã€�30å¹´æ¥ï¼Œåœ¨åŒ—京世妇会精神指引下,全çƒå¦‡å¥³äº‹ä¸šè“¬å‹ƒå‘展,为人类文明进æ¥å¢žæ·»äº†äº®ä¸½è‰²å½©ã€‚追求男女平ç‰å·²ç»æˆä¸ºå›½é™…社会普é共识,妇女赋æƒå–得显著进æ¥ï¼Œå¥³æ€§å—æ•™è‚²æ°´å¹³ä¸æ–æé«˜ï¼Œåœ¨ç»æµŽã€æ”¿æ²»ã€æ–‡åŒ–ã€ç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»ä¸å‘æŒ¥ç€æ›´åŠ é‡è¦çš„作用。一大批æ°å‡ºå¥³æ€§èµ°ä¸Šå›½é™…舞å°ï¼Œæ¼”绎精彩人生ã€è´¡çŒ®æ™ºæ…§åŠ›é‡ã€�
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³å¼ºè°ƒï¼Œå½“å‰ï¼Œå¦‡å¥³å…¨é¢å‘展ä»ç„¶é¢ä¸´å¤æ‚挑战,实现男女平ç‰ä»»é‡é“远。展望未æ¥ï¼Œå„æ–¹è¦é‡æ¸©åŒ—京世妇会åˆå¿ƒï¼Œä¸ºåŠ é€Ÿå¦‡å¥³å…¨é¢å‘展新进程å‡èšæ›´å¹¿æ³›å…±è¯†ã€å¼€è¾Ÿæ›´å¹¿é˜”é“è·¯ã€é‡‡å–æ›´åŠ¡å®žè¡ŒåŠ¨ã€‚ä¹ è¿‘å¹³æå‡º4点建议:
  第一,共åŒè¥é€ 有利于妇女æˆé•¿å‘展的良好环境。è¦ç§‰æŒå…±åŒã€ç»¼åˆã€åˆä½œã€å¯æŒç»çš„å®‰å…¨è§‚ï¼Œç»´æŠ¤ä¸–ç•Œå’Œå¹³ã€‚åŠ å¼ºå¯¹æˆ˜ä¹±å†²çªã€è´«å›°ç¾å®³åœ°åŒºå¦‡å¥³å’Œå¥³ç«¥çš„ä¿æŠ¤ã€‚å¥å…¨å’Œå®Œå–„åæš´åŠ›æœºåˆ¶ï¼Œåšå†³æ‰“击针对妇女的一切形å¼çš„æš´åŠ›è¡Œä¸ºã€�
  第二,共åŒåŸ¹è‚²æŽ¨åŠ¨å¦‡å¥³äº‹ä¸šé«˜è´¨é‡å‘展的强劲动能。è¦ç€åŠ›è§£å†³å…¨çƒå¦‡å¥³å‘展ä¸å¹³è¡¡ä¸å……åˆ†é—®é¢˜ï¼Œè®©å…¨ä½“å¦‡å¥³å…±äº«ç»æµŽå…¨çƒåŒ–æˆæžœã€‚以科技创新赋能妇女事业高质é‡å‘展,努力让广大妇女在世界现代化的大潮ä¸äººç”Ÿå‡ºå½©ã€æ¢¦æƒ³æˆçœŸã€�
ã€€ã€€ç¬¬ä¸‰ï¼Œå…±åŒæž„建ä¿éšœå¦‡å¥³æƒç›Šçš„æ²»ç†æ ¼å±€ã€‚è¦å®Œå–„制度和法律,让更多优质的å¥åº·å’Œæ•™è‚²èµ„æºæƒ åŠæ‰€æœ‰å¦‡å¥³ï¼ŒåŠªåŠ›è®©å¹¿å¤§å¦‡å¥³æ›´åŠ å…¨é¢å…¬å¹³åœ°äº«æœ‰å„项æƒåˆ©ã€‚è¥é€ 包容和è°çš„ç¤¾ä¼šçŽ¯å¢ƒï¼Œæ‹“å®½å¦‡å¥³å‚æ”¿è®®æ”¿æ¸ é“,支æŒå¦‡å¥³å¹¿æ³›å‚与国家和社会治ç†ï¼Œä½¿æ€§åˆ«å¹³ç‰çœŸæ£å†…化为全社会的文明共识和行为准则ã€�
  第四,共åŒä¹¦å†™ä¿ƒè¿›å…¨çƒå¦‡å¥³åˆä½œçš„å´æ–°ç¯‡ç« ã€‚è¦æ”¯æŒå¦‡å¥³æ‹…当时代责任,深度å‚ä¸Žå…¨çƒæ²»ç†ï¼Œå…±äº«æ²»ç†æˆæžœã€‚支æŒè”åˆå›½å‘æŒ¥æ ¸å¿ƒä½œç”¨ï¼Œæ›´å¤šå…³æ³¨å‘展ä¸å›½å®¶å¦‡å¥³éœ€æ±‚,为å„国妇女æå»ºå®½å¹¿çš„åˆä½œå¹³å°ï¼ŒæŽ¨åЍ形æˆç¾Žç¾Žä¸Žå…±çš„生动局退�
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³æŒ‡å‡ºï¼Œä¸å›½åšæŒå°†å¦‡å¥³äº‹ä¸šèžå…¥ä¸å›½å¼çŽ°ä»£åŒ–å®é˜”实践,妇女事业å–å¾—åŽ†å²æ€§æˆå°±ã€å‘ç”ŸåŽ†å²æ€§å˜é©ï¼Œä¸å›½å¦‡å¥³åœ¨ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展ä¸çœŸæ£å‘挥ç€â€œåŠè¾¹å¤©â€ä½œç”¨ã€‚ä¸å›½ç§¯æžä»¥è‡ªèº«å‘展为全çƒå¦‡å¥³äº‹ä¸šæä¾›æœºé‡å’Œä¿éšœï¼ŒæŽ¨åŠ¨å›½é™…å¦‡å¥³äº¤æµåˆä½œã€‚未æ�5å¹´ï¼Œä¸æ–¹å°†å†å‘è”åˆå›½å¦‡å¥³ç½²ææ¬�1000万美元;æä¾›1亿美元全çƒå‘展和å—å—åˆä½œåŸºé‡‘é¢åº¦ï¼ŒåŒå›½é™…组织åˆä½œå®žæ–½ä¿ƒè¿›å¦‡å¥³å’Œå¥³ç«¥å‘展åˆä½œé¡¹ç›®ï¼›åœ¨æ°‘生å‘展领域æ´åŠ�1000个“å°è€Œç¾Žâ€é¡¹ç›®ï¼›é‚€è¯�5万å妇女æ¥åŽäº¤æµç ”修;设立“全çƒå¦‡å¥³èƒ½åŠ›å»ºè®¾ä¸å¿ƒâ€ï¼Œåˆä½œåŸ¹å…»æ›´å¤šå¥³æ€§æ°å‡ºäººæ‰ã€�
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³æœ€åŽå¼ºè°ƒï¼Œç«™åœ¨æ–°çš„历å²èµ·ç‚¹ä¸Šï¼Œä¸æ–¹æ„¿åŒå„方一é“ï¼Œä¼ æ‰¿å’Œå¼˜æ‰¬åŒ—äº¬ä¸–å¦‡ä¼šç²¾ç¥žï¼Œæœç€æž„建人类命è¿å…±åŒä½“çš„ç›®æ ‡ï¼ŒåŠ é€Ÿå¦‡å¥³å…¨é¢å‘展新进程,共åŒåˆ›é€ äººç±»æ›´åŠ ç¾Žå¥½çš„æœªæ¥ã€�
  冰岛总统托马斯多蒂尔ã€å¤šç±³å°¼å…‹æ€»ç»Ÿä¼¯é¡¿ã€åŠ çº³æ€»ç»Ÿé©¬å“ˆé©¬ã€èŽ«æ¡‘æ¯”å…‹æ€»ç†èŽ±ç»´ã€æ–¯é‡Œå…°å¡æ€»ç†é˜¿é©¬æ‹‰è‹é‡Œäºšã€è”åˆå›½å¸¸åŠ¡å‰¯ç§˜ä¹¦é•¿é˜¿æ˜Žå¨œã€è”åˆå›½å‰¯ç§˜ä¹¦é•¿å…¼å¦‡å¥³ç½²æ‰§è¡Œä¸»ä»»å·´èƒ¡æ–¯åˆ†åˆ«è‡´è¾žã€‚ä»–ä»¬é«˜åº¦è¯„ä»·ä¹ è¿‘å¹³ä¸»å¸æ‰€ä½œé‡è¦è®²è¯ï¼Œæ„Ÿè°¢ä¸æ–¹ä¸»åŠžæ¤æ¬¡å³°ä¼šï¼Œæ¬¢è¿Žä¸æ–¹æå‡ºçš„å€¡è®®å’Œä¸¾æŽªã€‚å„æ–¹å¼ºè°ƒï¼Œ30å¹´å‰åŒ—京世妇会通过的《北京宣言》和《行动纲领》具有é‡è¦æ„义,得到国际社会广泛认å¯ï¼Œæ˜¯æŽ¨åŠ¨å¦‡å¥³äº‹ä¸šå‰è¡Œçš„路线图。ä¸å›½åœ¨æ‘†è„±è´«å›°ã€æŽ¨åŠ¨æ€§åˆ«å¹³ç‰ã€ä¿ƒè¿›å¦‡å¥³æƒç›Šç‰æ–¹é¢å–å¾—éžå‡¡æˆå°±ã€ç§¯ç´¯ä¸°å¯Œç»éªŒï¼Œåœ¨æˆåŠŸå®žçŽ°è‡ªèº«å¦‡å¥³äº‹ä¸šå‘å±•çš„åŒæ—¶ï¼Œä»¥é²œæ˜Žè´£ä»»æ‹…当和强大领导力为世界妇女事业注入强劲动力。妇女在人类文明和社会进æ¥ä¸å‘挥ç€ä¸å¯æ›¿ä»£çš„作用,性别平ç‰å’Œå¦‡å¥³å‘å±•æ˜¯äººç±»ç¤¾ä¼šå¯æŒç»å‘å±•çš„å…³é”®å› ç´ ã€‚å›½é™…ç¤¾ä¼šåº”ä»¥æ¤æ¬¡å³°ä¼šä¸ºæ–°çš„èµ·ç‚¹ï¼Œå¼˜æ‰¬åŒ—äº¬ä¸–å¦‡ä¼šç²¾ç¥žï¼ŒåŠ å¼ºå›¢ç»“ã€æ·±åŒ–åˆä½œã€äº’å¦äº’鉴,促进è”åˆå›�2030年坿Œç»å‘展议程实现,推动全çƒå¦‡å¥³äº‹ä¸šå¾—到新å‘展ã€�
  当天ä¸åˆï¼Œä¹ 近平和å½ä¸½åª›ä¸ºä¸Žä¼šå›½é™…贵宾举行欢迎宴会ã€�
  蔡奇ã€çŽ‹æ¯…ã€å°¹åŠ›ã€é“å‡ã€æ²ˆè·ƒè·ƒç‰å‡ºå¸ä¸Šè¿°æ´»åЍã€�
  谌贻ç´ä¸»æŒå¼€å¹•å¼ã€�
