ä¹ è¿‘å¹³ï¼šå…³äºŽã€Šä¸å…±ä¸å¤®å…³äºŽåˆ¶å®šå›½æ°‘ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展第å五个五年规划的建议》的说明
åŒå¿—们:
  å—ä¸å¤®æ”¿æ²»å±€å§”托,我就《ä¸å…±ä¸å¤®å…³äºŽåˆ¶å®šå›½æ°‘ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展第å五个五年规划的建议》(以下简称《建议》)起è‰çš„æœ‰å…³æƒ…况å‘全会作说明ã€�
  一ã€ã€Šå»ºè®®ã€‹ç¨¿èµ·è‰è¿‡ç¨‹
  制定ä¸é•¿æœŸè§„åˆ’æŒ‡å¯¼ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘å±•ï¼Œæ˜¯æˆ‘ä»¬å…šæ²»å›½ç†æ”¿çš„一ç§é‡è¦æ–¹å¼ã€‚“å四五â€è§„划将于今年完æˆï¼Œéœ€è¦ç ”究制定“å五五â€è§„åˆ’ã€‚ç ”ç©¶åˆ¶å®šå¥½â€œå五五â€è§„åˆ’ï¼Œå¯¹äºŽæŽ¨åŠ¨æˆ‘å›½ç»æµŽç¤¾ä¼šæŒç»å¥åº·å‘å±•ï¼Œä¸ºå¦‚æœŸåŸºæœ¬å®žçŽ°ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å¥ å®šæ›´åŠ åšå®žçš„基础,具有é‡å¤§æ„义ã€�
  今年1月,ä¸å¤®æ”¿æ²»å±€å†³å®šï¼Œå…šçš„二å届四ä¸å…¨ä¼šå®¡è®®â€œå五五â€è§„划建议,æˆç«‹æ–‡ä»¶èµ·è‰ç»„,由我担任组长,æŽå¼ºã€çŽ‹æ²ªå®ã€è”¡å¥‡ã€ä¸è–›ç¥¥åŒå¿—担任副组长,有关部门和地方负责åŒå¿—å‚åŠ ï¼Œåœ¨ä¸å¤®æ”¿æ²»å±€å¸¸å§”会领导下承担《建议》稿起è‰å·¥ä½œã€�2æœ�11日,文件起è‰ç»„å¬å¼€ç¬¬ä¸€æ¬¡å…¨ä½“会议,《建议》稿起è‰å·¥ä½œæ£å¼å¯åЍã€�
  党ä¸å¤®æŠŠå‘扬民主ã€é›†æ€å¹¿ç›Šè´¯ç©¿æ–‡ä»¶èµ·è‰å·¥ä½œå…¨è¿‡ç¨‹ï¼Œæ·±å…¥å¼€å±•è°ƒæŸ¥ç ”ç©¶ï¼Œå¹¿æ³›å¾æ±‚儿–¹æ„è§ã€�1æœ�22日,党ä¸å¤®å‘出《关于对党的二å届四ä¸å…¨ä¼šç ”究“å五五â€è§„åˆ’å»ºè®®å¾æ±‚æ„è§çš„é€šçŸ¥ã€‹ï¼Œåœ¨å…šå†…å¤–ä¸€å®šèŒƒå›´å¾æ±‚æ„è§ã€�2月下旬,党ä¸å¤®ç»„ç»�6ä¸ªè°ƒç ”ç»„ï¼Œèµ´12个çœåŒºå¸‚è¿›è¡Œä¸“é¢˜è°ƒç ”ã€‚ä¸Žæ¤åŒæ—¶ï¼Œå…šä¸å¤®éƒ¨ç½²éƒ¨åˆ†ä¸å¤®å’Œå›½å®¶æœºå…³è¿›è¡Œ35项é‡ç‚¹è¯¾é¢˜ç ”ç©¶ã€�4æœ�30日,我在上海主æŒå¬å¼€éƒ¨åˆ†çœåŒºå¸‚“åäº”äº”â€æ—¶æœŸç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展座谈会。之åŽï¼Œå§”托æŽå¼ºåŒå¿—å…ˆåŽå¬å¼€ç»æµŽç•Œã€ç§‘技界ã€åŸºå±‚代è¡�3ä¸ªåº§è°ˆä¼šã€‚æˆ‘ä»¬è¿˜å¼€å±•äº†ç½‘ä¸Šå¾æ±‚æ„è§æ´»åŠ¨ï¼Œæ”¶åˆ°ç•™è¨€300多万æ¡ï¼Œæœ‰å…³æ–¹é¢ä»Žä¸æ•´ç†å‡�1500ä½™æ¡å»ºè®®ã€‚儿–¹é¢æ™®é认为,党的二å届四ä¸å…¨ä¼šé‡ç‚¹ç ”究“å五五â€è§„åˆ’å»ºè®®é—®é¢˜ï¼Œå¯¹æ›´å¥½å‘æŒ¥å›½å®¶å‘展规划的战略导å‘作用,进一æ¥å‡èšèµ·å…¨å…šå…¨å›½å„æ—人民团结奋进的磅礴力é‡ï¼Œä»¥ä¸å›½å¼çŽ°ä»£åŒ–å…¨é¢æŽ¨è¿›å¼ºå›½å»ºè®¾ã€æ°‘æ—å¤å…´ä¼Ÿä¸šï¼Œå…·æœ‰é‡è¦æ„义。综åˆåˆ¤æ–,“åäº”äº”â€æ—¶æœŸæˆ‘国å‘展é¢ä¸´çš„æˆ˜ç•¥æœºé‡å’Œé£Žé™©æŒ‘战并å˜ï¼Œä¸ç¡®å®šéš¾é¢„æ–™å› ç´ å¢žå¤šï¼Œä½†æˆ‘å›½ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展长期å‘好的支撑æ¡ä»¶å’ŒåŸºæœ¬è¶‹åŠ¿æ²¡æœ‰å˜ã€‚儿–¹é¢æ™®é希望,明确“åäº”äº”â€æ—¶æœŸç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展的总体æ€è·¯ã€é‡è¦åŽŸåˆ™ã€ä¸»è¦ç›®æ ‡ã€æˆ˜ç•¥ä»»åŠ¡å’Œé‡å¤§ä¸¾æŽªï¼ŒæŽ¨åŠ¨â€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸé«˜è´¨é‡å‘å±•ï¼Œä¸ºåŸºæœ¬å®žçŽ°ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å¥ å®šæ›´åŠ åšå®žçš„基础ã€�
  8æœ�4日,《建议》稿下å‘å…šå†…ä¸€å®šèŒƒå›´å¾æ±‚æ„è§ï¼ŒåŒ…æ‹¬å¾æ±‚党内部分è€åŒå¿—æ„è§ï¼Œè¿˜ä¸“é—¨å¬å–äº†å„æ°‘主党派ä¸å¤®ã€å…¨å›½å·¥å•†è”è´Ÿè´£äººå’Œæ— å…šæ´¾äººå£«ä»£è¡¨æ„è§ã€‚ä»Žå¾æ±‚æ„è§æƒ…况看,å„地区å„部门对《建议》稿给予充分肯定。大家一致认为,《建议》稿准确把æ¡â€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸå…šå’Œå›½å®¶äº‹ä¸šå‘å±•æ‰€å¤„åŽ†å²æ–¹ä½ï¼Œæ·±å…¥åˆ†æžæˆ‘国å‘展环境é¢ä¸´çš„æ·±åˆ»å¤æ‚å˜åŒ–,对未æ�5å¹´å‘展作出顶层设计和战略擘画,指导方针科å¦ç²¾å‡†ï¼Œä¸»è¦ç›®æ ‡æ¸…æ™°æ˜Žç¡®ï¼Œä»»åŠ¡ä¸¾æŽªæ±‚çœŸåŠ¡å®žï¼Œæ˜¯ä¹˜åŠ¿è€Œä¸Šã€æŽ¥ç»æŽ¨è¿›ä¸å›½å¼çŽ°ä»£åŒ–å»ºè®¾çš„åˆä¸€æ¬¡æ€»åŠ¨å‘˜ã€æ€»éƒ¨ç½²ï¼Œä½“现了ç»å†™ç»æµŽå¿«é€Ÿå‘å±•å’Œç¤¾ä¼šé•¿æœŸç¨³å®šä¸¤å¤§å¥‡è¿¹æ–°ç¯‡ç« ã€å¥‹åŠ›å¼€åˆ›ä¸å›½å¼çŽ°ä»£åŒ–å»ºè®¾æ–°å±€é¢çš„历å²ä¸»åŠ¨ï¼Œå¿…å°†å¯¹å…šå’Œå›½å®¶äº‹ä¸šå‘展产生é‡å¤§è€Œæ·±è¿œçš„å½±å“ã€‚åŒæ—¶ï¼Œå„æ–¹é¢æå‡ºäº†è®¸å¤šå¥½çš„æ„è§å’Œå»ºè®®ã€‚文件起è‰ç»„逿¡åˆ†æžï¼Œåšåˆ°èƒ½å¸æ”¶çš„å°½é‡å¸æ”¶ï¼Œå¯¹ã€Šå»ºè®®ã€‹ç¨¿å¢žå†™ã€æ”¹å†™ã€ç²¾ç®€æ–‡å—共计218å¤„ï¼Œè¦†ç›–å„æ–¹é¢æ„è§å’Œå»ºè®®452æ¡ã€�
ã€€ã€€ã€Šå»ºè®®ã€‹ç¨¿èµ·è‰æœŸé—´ï¼Œä¸å¤®æ”¿æ²»å±€å¸¸å§”会å¬å¼€3次会议ã€ä¸å¤®æ”¿æ²»å±€å¬å¼€2次会议进行审议ã€ä¿®æ”¹ï¼Œå½¢æˆäº†æäº¤è¿™æ¬¡å…¨ä¼šå®¡è®®çš„《建议》稿ã€�
  å¯ä»¥è¯´ï¼Œè¿™æ¬¡æ–‡ä»¶èµ·è‰å·¥ä½œï¼Œæ˜¯å‘扬党内民主和全过程人民民主的åˆä¸€æ¬¡ç”ŸåŠ¨å®žè·µã€�
  二ã€èµ·è‰ã€Šå»ºè®®ã€‹ç¨¿çš„主è¦è€ƒè™‘和《建议》稿的基本内å®�
  《建议》稿起è‰çš„æ€»ä½“考虑是,按照党的二å大作出的全é¢å»ºæˆç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å¼ºå›½â€œä¸¤æ¥èµ°â€æˆ˜ç•¥å®‰æŽ’,准确把æ¡â€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸåœ¨åŸºæœ¬å®žçŽ°ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–è¿›ç¨‹ä¸çš„é‡è¦åœ°ä½ï¼Œæ·±å…¥åˆ†æžå›½å†…外形势,对“åäº”äº”â€æ—¶æœŸæˆ‘å›½ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展作出系统谋划和战略部署ã€�
  在《建议》稿起è‰è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬æ³¨æ„æŠŠæ¡ä»¥ä¸‹å‡ ç‚¹ã€‚ä¸€æ˜¯åšæŒç›®æ ‡å¯¼å‘和问题导å‘,立足于夯实基础ã€å…¨é¢å‘力的基本定ä½ï¼Œä»¥ä¸ºåŸºæœ¬å®žçŽ°ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–ç›®æ ‡å¥ å®šæ›´åŠ åšå®žçš„基础为ç€çœ¼ç‚¹è¿›è¡Œç³»ç»Ÿè°‹åˆ’ï¼Œä»¥æœ‰åŠ›æœ‰åºæœ‰æ•ˆåº”对世界百年å˜å±€çš„æ–°å½¢åŠ¿å’Œå‘展ä¸çªå‡ºé—®é¢˜ä¸ºç€åŠ›ç‚¹è¡¥çŸæ¿ã€å¼ºå¼±é¡¹ã€‚äºŒæ˜¯åšæŒç³»ç»Ÿæ€ç»´ï¼ŒæŒ‰ç…§ç»Ÿç¹æŽ¨è¿›â€œäº”ä½ä¸€ä½“â€æ€»ä½“布局ã€å调推进“四个全é¢â€æˆ˜ç•¥å¸ƒå±€çš„è¦æ±‚,全é¢éƒ¨ç½²ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘å±•å’Œå…šçš„å»ºè®¾å„æ–¹é¢å·¥ä½œã€‚ä¸‰æ˜¯åšæŒè¿›ä¸€æ¥å…¨é¢æ·±åŒ–改é©ï¼Œæ³¨é‡è¿ç”¨æ”¹é©åŠžæ³•ç ´è§£å‘展难题,为å‘å±•å¢žåŠ¨åŠ›ã€æ¿€æ´»åŠ›ã€‚å››æ˜¯åšæŒæ‰©å¤§å¯¹å¤–开放,既把å‘展放在自己力é‡åŸºç‚¹ä¸Šï¼Œåˆç»Ÿç¹ç”¨å¥½å…¨çƒè¦ç´ 和市场资æºã€�
  《建议》稿ç”�15个部分构æˆï¼Œåˆ†ä¸ºä¸‰å¤§æ¿å—。第一æ¿å—包括第一ã€ç¬¬äº�2个部分,为总论,主è¦é˜è¿°â€œåå››äº”â€æ—¶æœŸæˆ‘国å‘展å–å¾—é‡å¤§æˆå°±ã€â€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸåœ¨åŸºæœ¬å®žçŽ°ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–è¿›ç¨‹ä¸å…·æœ‰æ‰¿å‰å¯åŽçš„é‡è¦åœ°ä½ã€â€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸæˆ‘国å‘展环境é¢ä¸´æ·±åˆ»å¤æ‚å˜åŒ–ã€â€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸç»æµŽç¤¾ä¼šå‘å±•çš„æŒ‡å¯¼æ€æƒ³ã€éµå¾ªçš„原则和主è¦ç›®æ ‡ç‰å†…容。第二æ¿å—包括第三至第åå›�12个部分,为分论,主è¦çž„准关系全局和长远的é‡ç‚¹é—®é¢˜ï¼Œåˆ†é¢†åŸŸéƒ¨ç½²â€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸçš„æˆ˜ç•¥ä»»åŠ¡å’Œé‡å¤§ä¸¾æŽªï¼Œæ˜Žç¡®ä»Žäº§ä¸šå‘展ã€ç§‘技创新ã€å›½å†…市场ã€ç»æµŽä½“制ã€å¯¹å¤–开放ã€ä¹¡æ‘振兴ã€åŒºåŸŸå‘å±•ï¼Œåˆ°æ–‡åŒ–å»ºè®¾ã€æ°‘生ä¿éšœã€ç»¿è‰²å‘展ã€å®‰å…¨å‘展ã€å›½é˜²å»ºè®¾ç‰é‡ç‚¹é¢†åŸŸçš„æ€è·¯å’Œé‡ç‚¹å·¥ä½œã€‚第三æ¿å—包括第å五部分和结æŸè¯ï¼Œä¸»è¦éƒ¨ç½²åšæŒå’ŒåŠ å¼ºå…šä¸å¤®é›†ä¸ç»Ÿä¸€é¢†å¯¼ã€æŽ¨è¿›ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ°‘ä¸»æ³•æ²»å»ºè®¾ã€æ¸¯æ¾³å°å·¥ä½œã€æŽ¨åŠ¨æž„å»ºäººç±»å‘½è¿å…±åŒä½“ã€å……åˆ†è°ƒåŠ¨å…¨ç¤¾ä¼šç§¯æžæ€§ä¸»åŠ¨æ€§åˆ›é€ æ€§ç‰ä»»åŠ¡ã€�
  三ã€éœ€è¦è¯´æ˜Žçš„å‡ ä¸ªé‡ç‚¹é—®é¢˜
  《建议》稿æå‡ºäº†ä¸€äº›é‡è¦è§‚点和é‡å¤§ä¸¾æŽªã€‚这里,就其ä¸å‡ 个é‡ç‚¹é—®é¢˜ä½œç®€è¦è¯´æ˜Žã€�
  第一,关于“åäº”äº”â€æ—¶æœŸçš„é‡è¦åœ°ä½ã€‚实现社会主义现代化是一个阶梯å¼é€’è¿›ã€ä¸æ–å‘展进æ¥çš„历å²è¿‡ç¨‹ï¼Œéœ€è¦ä¸æ‡ˆåŠªåŠ›ã€æŽ¥ç»å¥‹æ–—。《建议》稿æå‡ºï¼Œâ€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸåœ¨åŸºæœ¬å®žçŽ°ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–è¿›ç¨‹ä¸å…·æœ‰æ‰¿å‰å¯åŽçš„é‡è¦åœ°ä½ï¼Œè¿™æ˜¯æ ¹æ®â€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸåº”承担的历å²ä»»åŠ¡ä½œå‡ºçš„åˆ¤æ–。党的二å大确定åˆ�2035年基本实现社会主义现代化。“åå››äº”â€æ—¶æœŸæ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªäº”å¹´ï¼Œå·²ç»æ‰“下åšå®žåŸºç¡€ï¼Œå®žçŽ°è‰¯å¥½å¼€å±€ã€‚â€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸæ˜¯å¤¯å®žåŸºç¡€ã€å…¨é¢å‘力的关键时期,制定和实施好“å五五â€è§„划,就能ä¸�2035å¹´åŸºæœ¬å®žçŽ°ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å¥ å®šæ›´åŠ åšå®žçš„基础ã€�
  《建议》稿从这个基本定ä½å‡ºå‘谋划“åäº”äº”â€æ—¶æœŸå‘展,既åŒâ€œå四五â€è§„划æå‡ºçš„ç†å¿µå’Œæ€è·¯ä¿æŒè¿žç»æ€§ï¼Œåˆå‡†ç¡®æŠŠæ¡æœªæ�5年我国å‘展大势,æå‡ºç¬¦åˆå®žé™…ã€å…·æœ‰å‰çž»æ€§çš„æ€»ä½“æ€è·¯ã€é‡å¤§åŽŸåˆ™ã€ä¸»è¦ç›®æ ‡ã€æˆ˜ç•¥ä»»åŠ¡ã€‚è¦æŠ“ä½è¿™ä¸ªæ—¶é—´çª—å£ï¼Œå·©å›ºæ‹“展优势ã€ç ´é™¤ç“¶é¢ˆåˆ¶çº¦ã€è¡¥å¼ºçŸæ¿å¼±é¡¹ï¼Œåœ¨æ¿€çƒˆå›½é™…竞争ä¸èµ¢å¾—战略主动,推动事关ä¸å›½å¼çŽ°ä»£åŒ–å…¨å±€çš„æˆ˜ç•¥ä»»åŠ¡å–å¾—é‡å¤§çªç ´ï¼Œç¡®ä¿åŸºæœ¬å®žçŽ°ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å–得决定性进展ã€�
  第二,关于“åäº”äº”â€æ—¶æœŸç»æµŽç¤¾ä¼šå‘å±•ç›®æ ‡ã€‚ç§‘å¦è®¾å®šå‘å±•ç›®æ ‡ï¼Œå¯¹åˆ¶å®šå’Œå®žæ–½å¥½äº”å¹´è§„åˆ’è‡³å…³é‡è¦ã€‚《建议》稿把æ¡â€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸåŸºæœ¬å®šä½å’Œé˜¶æ®µæ€§è¦æ±‚ï¼Œæ˜Žç¡®äº†ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展的主è¦ç›®æ ‡ã€�2035年基本实现社会主义现代化,一个é‡è¦æ ‡å¿—æ€§æŒ‡æ ‡å°±æ˜¯äººå‡å›½å†…生产总值达到ä¸ç‰å‘è¾¾å›½å®¶æ°´å¹³ï¼Œè¿™è¦æ±‚“åäº”äº”â€æ—¶æœŸç»æµŽç¤¾ä¼šå‘å±•ä¿æŒé€‚å½“é€Ÿåº¦ã€‚ã€Šå»ºè®®ã€‹ç¨¿åœ¨æ·±å…¥ç ”ç©¶å’Œç§‘å¦è®ºè¯åŸºç¡€ä¸Šï¼Œæå‡ºç»æµŽå¢žé•¿ä¿æŒåœ¨åˆç†åŒºé—´ã€å…¨è¦ç´ ç”Ÿäº§çŽ‡ç¨³æ¥æå‡ã€ç»æµŽå¢žé•¿æ½œåŠ›å¾—åˆ°å……åˆ†é‡Šæ”¾ã€å±…æ°‘æ”¶å…¥å¢žé•¿å’Œç»æµŽå¢žé•¿åŒæ¥ã€åŠ³åŠ¨æŠ¥é…¬æé«˜å’ŒåŠ³åŠ¨ç”Ÿäº§çŽ‡æé«˜åŒæ¥ã€ä¸ç‰æ”¶å…¥ç¾¤ä½“æŒç»æ‰©å¤§ç‰é‡è¦ç›®æ ‡ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæ ¹æ®çŽ°é˜¶æ®µå›½å†…ç»æµŽä¸‹è¡ŒåŽ‹åŠ›åŠ å¤§ã€æœ‰æ•ˆéœ€æ±‚ä¸è¶³ç‰çªå‡ºé—®é¢˜ï¼Œã€Šå»ºè®®ã€‹ç¨¿æå‡ºå±…民消费率明显æé«˜ã€å†…éœ€æ‹‰åŠ¨ç»æµŽå¢žé•¿ä¸»åŠ¨åŠ›ä½œç”¨æŒç»å¢žå¼ºç‰ç›®æ ‡ã€�
  å‚è€ƒä»¥å¾€åšæ³•,《建议》稿æå‡ºâ€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸç»æµŽç¤¾ä¼šå‘å±•ç›®æ ‡ä¸»è¦æ˜¯å®šæ€§è¦æ±‚,必è¦çš„定é‡è¦æ±‚和一些具体工作部署则留给制定规划《纲è¦ã€‹æ—¶ç ”ç©¶ç¡®å®šï¼Œä»¥æ›´å¥½ä½“çŽ°å’Œå‘æŒ¥ã€Šå»ºè®®ã€‹çš„å®è§‚指导作用ã€�
  第三,关于以推动高质é‡å‘展为主题。《建议》与“å四五â€è§„åˆ’ä¸€è„‰ç›¸æ‰¿ï¼Œç»§ç»æŠŠæŽ¨åŠ¨é«˜è´¨é‡å‘展确定为“åäº”äº”â€æ—¶æœŸç»æµŽç¤¾ä¼šå‘å±•çš„ä¸»é¢˜ï¼Œè¦æ±‚åšæŒä»¥ç»æµŽå»ºè®¾ä¸ºä¸å¿ƒï¼Œå®Œæ•´å‡†ç¡®å…¨é¢è´¯å½»æ–°å‘展ç†å¿µï¼Œå®žçŽ°è´¨çš„æœ‰æ•ˆæå‡å’Œé‡çš„åˆç†å¢žé•¿ï¼ŒæŽ¨åŠ¨ç»æµŽæŒç»å¥åº·å‘展和社会全é¢è¿›æ¥ã€‚推动高质é‡å‘展,最é‡è¦æ˜¯åŠ å¿«é«˜æ°´å¹³ç§‘æŠ€è‡ªç«‹è‡ªå¼ºï¼Œç§¯æžå‘展新质生产力,在推动科技创新ã€åŠ å¿«åŸ¹è‚²æ–°åŠ¨èƒ½ã€ä¿ƒè¿›ç»æµŽç»“构优化å‡çº§ä¸Šå–得实质性ã€çªç ´æ€§è¿›å±•ã€�
  《建议》稿çªå‡ºç§‘技创新的引领作用,在建设现代化产业体系ã€åŠ å¿«é«˜æ°´å¹³ç§‘æŠ€è‡ªç«‹è‡ªå¼ºã€åŠ å¿«ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展全é¢ç»¿è‰²è½¬åž‹ç‰æ–¹é¢ä½œå‡ºéƒ¨ç½²ï¼Œæå‡ºä¼˜åŒ–æå‡ä¼ 统产业,培育壮大新兴产业和未æ¥äº§ä¸šï¼Œå·©å›ºå£®å¤§å®žä½“ç»æµŽæ ¹åŸºï¼›æå‡ºåŠ å¼ºåŽŸå§‹åˆ›æ–°å’Œå…³é”®æ ¸å¿ƒæŠ€æœ¯æ”»å…³ï¼ŒæŽ¨åŠ¨ç§‘æŠ€åˆ›æ–°å’Œäº§ä¸šåˆ›æ–°æ·±åº¦èžåˆï¼Œä¸€ä½“推进教育科技人æ‰å‘展,深入推进数å—ä¸å›½å»ºè®¾ï¼›æå‡ºåŠ å¿«å»ºè®¾æ–°åž‹èƒ½æºä½“ç³»ï¼ŒåŠ å¿«å½¢æˆç»¿è‰²ç”Ÿäº§ç”Ÿæ´»æ–¹å¼ã€‚éœ€è¦æ³¨æ„的是,å‘展新质生产力需è¦å…·å¤‡ä¸€å®šç¦€èµ‹æ¡ä»¶ï¼Œè¦å……分考虑现实å¯è¡Œæ€§ï¼Œã€Šå»ºè®®ã€‹ç¨¿å¼ºè°ƒå› 地制宜å‘展新质生产力,就是è¦å¼•导大家科å¦ç†æ€§ã€å®žäº‹æ±‚是地开展工作,防æ¢ä¸€å“„而上ã€�
  第四,关于åšå¼ºå›½å†…大循环ã€ç•…通国内国际åŒå¾ªçŽ¯ã€‚å¤–éƒ¨çŽ¯å¢ƒè¶Šæ˜¯ä¸¥å³»å¤æ‚,越è¦åŠ å¿«æž„å»ºæ–°å‘å±•æ ¼å±€ï¼Œç‰¢ç‰¢æŠŠæ¡å‘展主动æƒã€‚当å‰å’Œä»ŠåŽä¸€ä¸ªæ—¶æœŸï¼Œè¦åšæŒåšå¼ºå›½å†…å¤§å¾ªçŽ¯ï¼ŒåŠ å¿«å½¢æˆå¼ºå¤§å›½å†…ç»æµŽå¾ªçŽ¯ä½“ç³»ï¼Œä»¥å›½å†…å¾ªçŽ¯çš„ç¨³å®šæ€§å¯¹å†²å›½é™…å¾ªçŽ¯çš„ä¸ç¡®å®šæ€§ã€�
  《建议》稿çªå‡ºåšå¼ºå›½å†…大循环,对建设强大国内市场ã€åŠ å¿«æž„å»ºé«˜æ°´å¹³ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å¸‚åœºç»æµŽä½“åˆ¶ä½œå‡ºéƒ¨ç½²ï¼Œå¼ºè°ƒåšæŒæ‰©å¤§å†…éœ€è¿™ä¸ªæˆ˜ç•¥åŸºç‚¹ï¼ŒåšæŒæƒ æ°‘ç”Ÿå’Œä¿ƒæ¶ˆè´¹ã€æŠ•èµ„äºŽç‰©å’ŒæŠ•èµ„äºŽäººç´§å¯†ç»“åˆï¼Œå¤§åŠ›ææŒ¯æ¶ˆè´¹ï¼Œæ‰©å¤§æœ‰æ•ˆæŠ•资,åšå†³ç ´é™¤é˜»ç¢å…¨å›½ç»Ÿä¸€å¤§å¸‚场建设å¡ç‚¹å µç‚¹ï¼Œå¼ºè°ƒå……分激å‘å„ç±»ç»è¥ä¸»ä½“æ´»åŠ›ï¼ŒåŠ å¿«å®Œå–„è¦ç´ 市场化é…置体制机制,æå‡å®è§‚ç»æµŽæ²»ç†æ•ˆèƒ½ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæå‡ºæ‹“å±•å›½é™…å¾ªçŽ¯ï¼Œç¨³æ¥æ‰©å¤§åˆ¶åº¦åž‹å¼€æ”¾ï¼Œç»´æŠ¤å¤šè¾¹è´¸æ˜“体制,高质é‡å…±å»ºâ€œä¸€å¸¦ä¸€è·¯â€ã€�
  第五,关于全体人民共åŒå¯Œè£•迈出åšå®žæ¥ä¼ã€‚ä¸å›½å¼çŽ°ä»£åŒ–æ˜¯å…¨ä½“äººæ°‘å…±åŒå¯Œè£•的现代化。党的å八大以æ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬åšæŒä¸å¿˜åˆå¿ƒï¼Œç«™åœ¨äººæ°‘立场上考虑问题,推动区域åè°ƒå‘å±•ï¼Œé‡‡å–æœ‰åŠ›æŽªæ–½ä¿éšœå’Œæ”¹å–„æ°‘ç”Ÿï¼Œæ‰“èµ¢è„±è´«æ”»åšæˆ˜ï¼Œå…¨é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šï¼Œä¸ºä¿ƒè¿›å…±åŒå¯Œè£•åˆ›é€ äº†è‰¯å¥½æ¡ä»¶ã€‚ã€Šå»ºè®®ã€‹ç¨¿åœ¨æŒ‡å¯¼æ€æƒ³ä¸çªå‡ºå¼ºè°ƒå…¨ä½“人民共åŒå¯Œè£•迈出åšå®žæ¥ä¼ï¼Œè¿™æ˜¯æŒ‡å¯¼â€œåäº”äº”â€æ—¶æœŸç»æµŽç¤¾ä¼šå‘å±•çš„ä¸€ä¸ªæ€»ä½“æ€§è¦æ±‚ã€�
  《建议》稿牢牢把æ¡å…±åŒå¯Œè£•çš„ç›®æ ‡è¦æ±‚,围绕ä¿éšœå’Œæ”¹å–„民生,在促进高质é‡å……分就业ã€å®Œå–„收入分é…制度ã€åŠžå¥½äººæ°‘æ»¡æ„的教育ã€å¥å…¨ç¤¾ä¼šä¿éšœä½“ç³»ã€æŽ¨åŠ¨æˆ¿åœ°äº§é«˜è´¨é‡å‘展ã€åŠ å¿«å»ºè®¾å¥åº·ä¸å›½ã€ä¿ƒè¿›äººå£é«˜è´¨é‡å‘展ã€ç¨³æ¥æŽ¨è¿›åŸºæœ¬å…¬å…±æœåŠ¡å‡ç‰åŒ–ç‰æ–¹é¢éƒ¨ç½²ä¸€æ‰¹å‡è¡¡æ€§å¯åŠæ€§å¼ºçš„æ”¿ç–举措。ç€çœ¼ç¼©å°åŒºåŸŸå·®è·ã€åŸŽä¹¡å·®åˆ«ï¼Œåœ¨åŠ å¿«å†œä¸šå†œæ‘çŽ°ä»£åŒ–ã€æ‰Žå®žæŽ¨è¿›ä¹¡æ‘免颿Œ¯å…´ï¼Œä¼˜åŒ–åŒºåŸŸç»æµŽå¸ƒå±€ã€ä¿ƒè¿›åŒºåŸŸåè°ƒå‘å±•ç‰æ–¹é¢éƒ¨ç½²ä¸€æ‰¹åŠ¡å®žä¸¾æŽªã€‚ç€çœ¼ä¿ƒè¿›äººæ°‘精神生活共åŒå¯Œè£•,æå‡ºå¼˜æ‰¬å’Œè·µè¡Œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ ¸å¿ƒä»·å€¼è§‚,大力ç¹è£æ–‡åŒ–äº‹ä¸šï¼ŒåŠ å¿«å‘展文化产业,æå‡ä¸åŽæ–‡æ˜Žä¼ æ’力影å“力ã€�
  第å…,关于统ç¹å‘展和安全。安全是å‘å±•çš„å‰æï¼Œå‘展是安全的ä¿éšœã€‚未æ�5年,我国å„ç§ä¸ç¡®å®šéš¾é¢„æ–™çš„é£Žé™©å› ç´ å°†æ˜Žæ˜¾å¢žå¤šï¼Œç»Ÿç¹å‘å±•å’Œå®‰å…¨ä»»åŠ¡æ›´åŠ è‰°å·¨ã€‚ã€Šå»ºè®®ã€‹ç¨¿å›´ç»•æŽ¨è¿›å›½å®¶å®‰å…¨ä½“ç³»å’Œèƒ½åŠ›çŽ°ä»£åŒ–ï¼Œæå‡ºå¥å…¨å›½å®¶å®‰å…¨ä½“ç³»ï¼ŒåŠ å¼ºé‡ç‚¹é¢†åŸŸå›½å®¶å®‰å…¨èƒ½åŠ›å»ºè®¾ï¼Œæé«˜å…¬å…±å®‰å…¨æ²»ç†æ°´å¹³ï¼Œå®Œå–„社会治ç†ä½“ç³»ã€‚å›´ç»•é«˜è´¨é‡æŽ¨è¿›å›½é˜²å’Œå†›é˜ŸçŽ°ä»£åŒ–ï¼Œæå‡ºåŠ å¿«å…ˆè¿›æˆ˜æ–—åŠ›å»ºè®¾ï¼ŒæŽ¨è¿›å†›äº‹æ²»ç†çŽ°ä»£åŒ–ï¼Œå·©å›ºæé«˜ä¸€ä½“化国家战略体系和能力ã€�
ã€€ã€€ç¬¬ä¸ƒï¼Œå…³äºŽåšæŒå…šçš„å…¨é¢é¢†å¯¼ã€‚åšæŒå’ŒåŠ å¼ºå…šçš„å…¨é¢é¢†å¯¼æ˜¯æŽ¨è¿›ä¸å›½å¼çŽ°ä»£åŒ–çš„æ ¹æœ¬ä¿è¯ã€‚《建议》稿ç€çœ¼æé«˜å…šé¢†å¯¼ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘å±•èƒ½åŠ›å’Œæ°´å¹³ï¼Œå¼ºè°ƒåšæŒå’ŒåŠ å¼ºå…šä¸å¤®é›†ä¸ç»Ÿä¸€é¢†å¯¼ï¼Œå®Œå–„å…šä¸å¤®é‡å¤§å†³ç–部署è½å®žæœºåˆ¶ï¼›æŒç»ç”¨å…šçš„创新ç†è®ºç»Ÿä¸€æ€æƒ³ã€ç»Ÿä¸€æ„å¿—ã€ç»Ÿä¸€è¡ŒåŠ¨ï¼›åšæŒæ£ç¡®ç”¨äººå¯¼å‘ï¼Œå®Œå–„å¹²éƒ¨è€ƒæ ¸è¯„ä»·æœºåˆ¶ï¼›ç»Ÿç¹æŽ¨è¿›å„领域基层党组织建设;锲而ä¸èˆè½å®žä¸å¤®å…«é¡¹è§„定精神;完善党和国家监ç£ä½“系;åšå†³æ‰“好åè…è´¥æ–—äº‰æ”»åšæˆ˜ã€æŒä¹…æˆ˜ã€æ€»ä½“战ã€�
  åŒå¿—们,审议通过“å五五â€è§„划《建议》,是这次全会的主è¦ä»»åŠ¡ã€‚å¤§å®¶è¦è®¤çœŸæ€è€ƒã€æ·±å…¥è®¨è®ºï¼Œæå‡ºå»ºè®¾æ€§çš„æ„è§å’Œå»ºè®®ï¼Œå…±åŒæŠŠè¿™æ¬¡å…¨ä¼šå¼€å¥½ã€æŠŠã€Šå»ºè®®ã€‹ç¨¿ä¿®æ”¹å¥½ã€�
  (新åŽç¤¾åŒ—京10æœ�28日电ï¼�
